Rev. Alfred J. Church
Kapitel 89
Verwirrung, ihre verstohlenen Blicke auf einander genügten, wenn dort hatte
gewesen kein anderer Beweis, sie zu verurteilen."
Lentulus wurde gezwungen, sein Büro für praetor zurückzutreten. Er und das andere
Verschwörer wurden sicher von den Hauptbürgern, die waren, übergeben
begrenzen Sie, um sie in Depotaufbewahrung zu behalten und sie zu produzieren, als sie waren,
genannt für.
Je niedrigere Anordnungen des Kapitales zu dem Catiline und seine Begleiter
hatte liberale Versprechen gemacht, und das seine Pläne betraf, oder das, was war,
angenommen wurde, seine Pläne, mit beträchtlicher Gunst, zu sein sehr dadurch bewegt
Cicero's Konto von dem, was entdeckt worden war. Niemand konnte dazu erwarten
profitieren Sie durch Großbrand und Massaker; und sie wurden veranlaßt zu nehmen,
Seiten der Partei der Reihenfolge. Immer noch gab es Elemente der Gefahr, als
immer gibt es in großen Städten. Es wurde bekannt, daß eine entschlossene Anstrengung
würde von den Klienten von Lentulus gemacht werden, deren Familie einer davon war, das
in Rom adligsten und wohlhabendsten, ihn von Obhut zu retten. Bei den Gleichen
timen Sie, mehrere der mächtigsten Adligen wurden stark davon verdächtigt
das Begünstigen der Revolutionäre. Crassus besonders der wohlhabendste Mann
in Rom, wurde offen mit Mittäterschaft beauftragt. Ein bestimmter Tarquinius war
gewesen seiend, wurde es vor dem Senat gebracht gesagt, verhaftete wenn
eigentlich auf seinem Weg zu Catiline. Um alles zu erzählen, was er kannte, gab er beauftragt
das gleiche Konto wie von anderen Zeugen davon gegeben worden war das
Vorbereitungen auf Feuer und Massaker, und fügte hinzu, daß er der Träger davon war,
eine besondere Mitteilung von Crassus zu Catiline, zur Wirkung, die er war,
um nicht von der Verhaftung von Lentulus und den anderen beunruhigt zu werden; nur er muß
marschieren Sie ohne Verzögerung auf die Stadt, und retten Sie die Häftlinge deshalb und
stellen Sie den Mut von jenen wiederher, die immer noch bei groß waren. Die Gebühr schien
den meisten von jenen, die es hörten, unglaublich. Crassus hatte bei Pfahl zu viel