Rev. Alfred J. Church
Kapitel 90
um sich in solchen gefährlichen Unterfangen zu riskieren. Jene, die glaubten, daß es ist,
ängstlich, es gegen so mächtig einen Bürger zu drücken; und es gab viele
wer war unter zu großen Pflichten zum Angeklagten, es zu erlauben,
überhaupt seine Wahrheit oder Lüge, darauf bestanden zu werden. Der Senat
gelöst, daß die Gebühr falsch war, und daß sein Autor behalten werden sollte,
in Obhut bis er bei wessen Vorschlag enthüllte, war er hervorgetreten.
Crassus selbst glaubte, daß der Konsul sich die Ganzen ausdenken ließ,
Unternehmen, mit dem Gegenstand, es für ihn unmöglich zu machen, zu nehmen, das
Teil des Angeklagten. "Er beklagte sich bei mir", sagt Sallust den Historiker,
"von der großartigen Beleidigung, die so auf ihn von Cicero gesetzt worden war.".
Unter diesen Umständen Cicero, die entschlossen gewesen sind, vor Kraft zu handeln. Auf das
fünfter vom Dezember er rief eine Versammlung des Senates, und setzte es dazu das
Haus das, was in Obhut mit den Häftlingen gemacht werden sollte. Der Konsul
wählen Sie, gab seine Meinung, daß sie zum Tod gesetzt werden sollten. Cäsar, wenn
seine Drehung kam, um zu sprechen, Rose und adressierte den Senat. Er strebte nicht
um den Angeklagten zu verteidigen. Sie verdienten jede Bestrafung. Weil das war,
deshalb, lassen Sie sie, wird damit ausgeteilt, zu Gesetz zu gewähren. Und das Gesetz war, daß nein
Römischer Bürger konnte den Tod außer durch ein allgemeines Dekret davon erleiden das
Leute. Wenn irgendein anderer Kurs genommen werden sollte, würden Männer danach
erinnern Sie sich nicht an ihre Verbrechen, sondern die Strenge, mit der sie gewesen waren,
behandelt. Cato folgte und gab seine Stimme für die Bestrafung des Todes;
und Cicero nahm die gleiche Seite. Der Senat, ohne sich zu teilen, wählte das
die Häftlinge waren Verräter, und müssen die übliche Strafe bezahlen.
Der Konsul fürchtete immer noch, daß eine Rettung versucht werden könnte. Er leitete
die Beamten, denen alle notwendigen Vorbereitungen machten, und sich führte durch