F. H. Cheley
Kapitel 3
Alles passierte so schnell, es gab keine Zeit für Frau Thornton zu denken.
Sie sah, daß sich Willis weg beeilt und in die Fronttür vom Auto eintritt, das sie hatten,
nimmt ein; beim gleichen Augenblick bemerkte sie das Nähern
Zug. Es gab ein schrilles, böses Zischen, und die in den Schnitt geschwungene Fracht,
mit einem schrecklichen Gebrüll, dann kam ein das Verunglücken von Glas und das Brechen davon
Hölzer. Der Ingenieur hatte dem Pfeifenventil mit so einem Ruck das geöffnet
es hatte Fasten gesteckt, und die Pfeife machte sein äußerst. Es war ein kummervolles
Klang, beim Pulsieren sein seltsamer, scharfer Schrei in den Sturm.
Frau Thornton ging in einer Einstellung des Gebetes, ihres Kopfes, zu ihren Knien unter
ihrer Brust eingeworfen. Die Mutter, die in Ohnmacht gefallen war, weckte ein kleines und
genannt für ihr Kind.
Die Fahrgäste hetzten in einer perfekter wilder Aufregung, Geschrei, hin und her "das
Baby! das Baby!" Frauen weinten und bettelten und flehten irgendeinen einen an, es zu bewahren;
aber es war alle hinüber vor irgendeinem konnte handeln oder vor dem Engländer
erkannt, daß es sein Kind war, das in Gefahr war. Die Motoren hatten
telescoped. Die Fracht wurde zum Entgleisen und die ersten drei Autos gebracht vollständig
zerstört. Die Mannschaft war alles gesprungen und war unverletzt, außer das
Feuerwehrmann, der ein schlecht-gebrochenes Bein und einige blaue Flecke hatte. Zwei Männer kamen herum
das Ende vom Schlafwagen mit einem Jungen unterstützte zwischen ihnen. Sein Kopf hing
schlapp und das Blut tröpfelte langsam von scheußlichen Schnitten auf seinen Kopf und sein Gesicht.
Ihnen zu folgen, kam der brakeman mit einem sehr erschrockenen, aber unversehrten
Baby eingewickelt in einen Mantel. Jeder eine machte eine Eile für die kleine Gruppe.
Der Engländer war zuerst in Linie. Seine Augen öffneten sich weit, und seine Zigarre fiel
von seinen Lippen. "Von Jupiter, Chauncey!" er rief, "sie kamen in der Nähe von das Bekommen
Sie diese Zeit", dann fing an, wie ein Kind zu weinen.