Howard J. (Howard James) Chidley
Kapitel 43
SONNE UND WIND
Einmal auf einer Zeit, eine alte Fabel, die Sonne und der northwind zufolge,
gehabt ein Kampf, um zu sehen, welcher den Mantel eines Mannes abnehmen konnte, das schneller.
Der northwind bemühte sich zuerst. Es sammelte all seine Mächte zusammen darin sein
eigene Ecke der Erde, und hetzte dann auf diesen Mann, der war, hervor
das Gehen an eine Landstraße. Der Wind blies und blies, und es schien als es
wenn der Mantel des Reisenden von seinem Rücken geblasen werden würde oder zu tatters gerissen werden.
Aber das Härtere der northwind blies das Dichtere, das der Mann seinem Mantel zeichnete,
über ihm, und der Wind konnte es nicht von seinem Rücken entfernen. Nachdem es gehabt hatte,
ausgegeben seine ganze Macht, die es in Verzweiflung aufgab.
Dann hatte die Sonne seine Drehung. Es kam ohne Geräusch oder Gewalt wie es hinaus
der northwind. Es pfiff nicht in den Baumwipfeln noch dem leerem Gerede dadurch
die Büsche. Es stieß noch Kampf mit dem Mann nicht. Es ging nur vor sich
das Gießen seiner Hitze hervor. Und es schien, als ob es nie gewinnen konnte, keine
mehr als der northwind. Aber bald nahm der Reisende seines heraus
Taschentuch und wischte das Schwitzen von seinem Gesicht. Dann, vor
lang nahm er seinen Hut ab. Bald knöpfte er seinen Mantel auf, und schließlich er
nahm es von seiner eigenen Übereinstimmung ab. Die Sonne hatte den Kampf dagegen gewonnen das
northwind!
Jetzt wird eine Fabel bedeutet, eine Lehre zu unterrichten. Die Lehre dieser Fabel ist
diese Sanftheit gewinnt, wo nur Stärke und Unhöflichkeit scheitert. Wenn irgendein einer
gehabt Ihnen ein Unrecht, ist der Weg, mit ihm zu verhandeln, nicht sich zu bemühen, "zu bekommen,
sogar" mit ihm, wie wir sagen. Noch der beste Weg, werden bös mit ihm, und
schimpfen Sie ihn. Die Bibel sagt uns, daß der Weg, Ihren Feind zu überwältigen, dazu ist,
machen Sie gut für Bösen, denn es sagt durch deshalb Sie, wird "Kohlen des Feuers aufhäufen
auf seinem Kopf."
Normalerweise ist es die schwachen Leute, die wie der northwind toben, und Sturm,