Sir Winston S. Churchill
Kapitel 67
vorausgesetzt für die Offiziere, und jetzt, zum ersten Mal, sie, die gefunden werden,
sich trennten sich von ihren Männern. Ich hatte einen Moment in dem sich zu entscheiden
ob ich als Offizier oder Gefreiter rangieren würde, und wählte das Ehemalige, ein
auserlesen war ich bald zu bedauern. Allmählich wurde es Nacht. Die Szene als das
eingeblendetes Tageslicht war bemerkenswert, und die Umstände waren beeindruckend. Das
dunkler Schatten des Bulwana-Berges schleuderte über das holländische Zeltlager zurück, und das
rauh stiegen Stein-strewn-Hügel darüber auf allen Seiten. Die großen Fuhrwerke
wurde arrangiert, ein Quadrat einzuschließen, in der Mitte von dem Trauben aushielt
von verschieden geformten Zelten und Linien, Ochsen zu mampfen. Innerhalb des laager
und darum fingen kleine Feuer an zu glühen, und durch ihr Licht die Figuren
von den Buren konnte gesehen werden, beschäftigen Sie das Kochen und das Essen ihrer Abendessen, oder
das Rauchen in launischen, murmelnden Gruppen. Alles wurde vom Dreieckigen gerahmt
Türöffnung des Zeltes, in die zwei zerlumpte, bärtige Männer Pflege setzten, ihr
Gewehre und das Anstarren in Ruhe bei ihren Gefangenen. Noch es bebauen mein
Begleiter bereiteten vor zu schlafen, daß die phlegmatischen Wachen die Energie zitierten,
und Witz, um, in sich abmühendem Englisch, zu fragen, denn diese waren wirkliches Buschland
Buren, die unvermeidliche Frage, 'und was bekämpfen wir doch
für? Warum ist dieser Krieg?' Aber ich war vom Streiten müd, so sagte ich, 'es
ist der Wille von Gott', und verwandelte mit einem selbstsichreren Gefühl in Ruhe
als die Nacht vor, denn ich fühlte, daß diese Männer wearying davon waren, das
Kampf.
Sich auszuruhen aber nicht zu schlafen, für das Wissen der die britischen Linien bei
Ladysmith lag nur fünf Meilen weg, die mein Gehirn mit Hoffnungen und Plänen gefüllt wurden,
von Flucht. Ich hatte es gehört, der gesagt wurde, daß alle Holländer zwischen 12 und 2 schliefen,
Uhr, und ich wartete und vertraute, daß unsere Wachen beobachten würden, das