Sir Winston S. Churchill
Kapitel 70
gesehen gerade vor ihnen. Doch war es eine wertvolle Lehre. Nur einiger
Tage, bevor ich in den Zeitungen dafür gelesen hatte, wie der Kaffirs gejohlt hatte,
bei den burischen Häftlingen, als sie in Pietermaritzburg marschiert wurden,,
Sprichwort, 'wo sind Ihre Pässe?' Es hatte ein sehr harmloser Witz geschienen
dann, aber jetzt verstand ich, wie ein Häftling diese Sachen empfindet.
Es war ungefähr elf Uhr, als wir Elandslaagte Station erreichten. Ein
train erwartete die Häftlinge. Es gab sechs oder sieben geschlossene Transporter dafür das
Männer und eine erstklassige Kutsche für die Offiziere. In ein Fach von
dieses, das wir schnell gebündelt wurden. Zwei Buren mit Gewehren setzten sich
zwischen uns, und die Türen wurden abgeschlossen. Ich war verzweifelt hungrig, und
gefragt für sowohl Essen als auch Wasser. 'Fülle kommt', sie sagten, deshalb wir
abgewartet geduldig, und sicher genug, in einigen Minuten ein Gleisbeamter
machte Fortschritte die Plattform, öffnete die Tür, und drängte vor uns darin
großzügige Fülle zwei Dosen bewahrtes Hammelfleisch, zwei Dosen von bewahrte
Fisch, vier oder fünf Laibe, Hälfte ein Dutzend von Töpfen von Marmelade und eine große Dose von
Tee. So weit wie ich sehen konnte, daß die Soldaten kein schlechteres ergingen. Der Leser wird
glauben Sie, daß wir auf Zeremonie nicht standen, aber fiel sofort dazu und machte
die erste sättigende Mahlzeit drei Tage lang. Während wir davon eine große Menge aßen,
Buren versammelten sich um den Zug und schauten neugierig in bei den Fenstern.
Einer von ihnen war Arzt der, das Merken, daß meine Hand aufwärts gebunden wurde,,
gefragt, ob ich verwundet wurde. Der Schnitt verursachte durch den Splitter davon
bullet war unbedeutend, aber weil es zerlumpt war und erhalten hatte, nein
Aufmerksamkeit zwei Tage lang es hatte angefangen zu eitern. Ich zeigte ihn deshalb mein
Hand, und er eilte sofort weg, um Verbände und heißes Wasser zu bekommen und
das was nicht mit dem, inmitten des billigenden Grinsens der rauhen Kerle der