Sir Winston S. Churchill
Kapitel 88
Als die Dunkelheit dicker wurde, wurden die elektrischen Lampen eingeschaltet und das
ganzer Hof drehte blaue-Weiß mit schwarzen Samtschatten. Dann das
bell klapperte, und wir drängten wieder dafür in die erstickende essende Halle das
am Ende geschmacklose Mahlzeit vom unfruchtbaren Tag. Die gleichen miserablen Geschichten waren
erzählt wieder und wieder, Oberst Moller's Kapitulation nach Talana Hill, und
die weiße Fahne bei Nicholson's Nek, bis ich wußte, wie die anderen aus der Bewußtlosigkeit erwachten,
Pretoria sowie ich wußte meine eigene Geschichte.
'Wir erkannten nie, was passiert war, bis wir eigentlich Häftlinge waren,,'
gesagt, daß die Offiziere vom Dublin Fusiliers Infanterie montierten, die gewesen war,
eingefangen mit Colonel Moller am 20. Oktober. 'Das hören Sie ausgesprochenes Feuer auf":
niemand wußte, was passiert war. Dann wurden wir bestellt, uns dabei aufwärts zu bilden das
Bauernhaus, und dort fanden wir Buren, die uns auftrugen, unsere Arme entlang zu liegen,:
wir wurden in ihre Hände geliefert und wurden sogar nie erlaubt zu haben, ein
Galopp für Freiheit. Aber warten Sie auf den Untersuchungsgericht.'
Ich pflegte immer beim Abendessen neben Obersten Carleton zu sitzen, und von ihm
und von den anderen lernte die Geschichte von Nicholson's Nek, die es ist,
nicht notwendig für Wiederholung hier, aber das mich dafür mit Sympathie füllte das
ritterlicher Kommandant und Soldaten, die von der Tat davon verraten wurden, ein
unverantwortlicher Untergebener. Die Offiziere vom irischen Fusiliers sagten mir
von der Verwunderung, mit der sie die weiße Fahne fliegen gesehen hatten. 'Wir hatten
immer noch irgendeine Munition', sagten sie; 'es ist wahr, daß die Position war,
unverzeihlich, aber wir wollten es nur ausfechten.'
'Meine Gesellschaft war kaum verlobt', ein armer Kapitän sagte, mit Tränen von
Ärger in seinen Augen mit dem Gedächtnis; und der Gloucesters erzählte die Gleichen
Erzählung.
'Wir sahen die hassenswerte Sache fliegen. Das Schießen hielt. Niemand wußte dadurch