Sir Winston S. Churchill
Kapitel 92
war bereit. Wir waren unfertig. Es ist der Wolf und das Lamm, wenn Sie mögen,; aber
der Wolf war schlafend und nie vor war ein Lamm mit solchen Zähnen und
Klauen.'
_Grobelaar_. 'Machen Sie, Sie beabsichtigen wirklich zu sagen, daß wir diesen Krieg auf Ihnen zwangen,,
daß Sie uns nicht bekämpfen wollten?'
_Self_. 'Das Land wünschte nicht mit den Buren Krieg. Persönlich, ich
hat immer gemacht damit. Ich sah, daß Sie sechs Gewehre zu jedem Bürger darin hatten,
die Republik. Ich wußte was so bestimmt. Es bedeutete, daß Sie dazu gingen,
heben Sie einen großartigen Afrikander-Aufstand gegen uns. Man setzt keine Zugabe
Stellen bei Tisch, außer wenn man Gesellschaft zum Abendessen erwartet. Auf dem anderen
Hand, wir haben Angelegenheiten überall auf der Welt, und in irgendeinem Moment wird vielleicht
verwickelt mit einer europäischen Macht. Zu dieser Zeit sind Sachen sehr still. Das
Ausschuß ist in anderen Richtungen klar. Wir können Ihnen unser ungeteiltes geben
Aufmerksamkeit. Bewaffnet und ehrgeizig als Sie waren, mußte der Krieg früher kommen
oder später. Ich habe "früher immer gesagt." Deshalb freute ich mich wenn Sie
geschickt Ihr Ultimatum und weckte die ganze Nation.'
_Malan_. 'Sie freuen sich jetzt nicht ganz so sehr.'
_Self_. 'Meine Meinung ist unverändert, außer, daß die Notwendigkeit für das Niederlassen
die Sache ist offensichtlicher geworden. Wie für das Ergebnis der, wie ich denke,
Herr Grobelaar weiß, in nur eine Frage von Zeit und Geld wird ausgedrückt
Begriffe von Blut und Tränen.'
_Grobelaar_. 'Nein: unsere Meinung ist ganz unverändert. Wir bereiteten uns dafür vor das
Krieg. Wir haben immer geglaubt, daß wir Sie schlagen konnten. Wir hegen Zweifel nicht unser
Kalkulationen jetzt. Wir glätten besser als wir, die erwartet werden. Das
President wird sehr gefallen.'
_Self_. 'Dort streitet sich kein Gutes auf diesem Punkt. Wir werden kämpfen, müssen
es aus. Aber wenn Sie sich bemüht hätten, freundliche Begriffe mit uns, dem Krieg, zu anbehalten,