Rev. Alfred J. Church
Kapitel 15
sie im Schiff, und so ging fort. Aber als Jason zum Land gekommen war,
von Iolcos wollte Pelias nicht, sein Versprechen zu halten, das er geben würde,
das Königreich zu ihm. Worauf sich Medea diese Sache gegen ihn ausdachte. Sie
nahm einen Widder, und schnitt ihn in Stücke, und siedete sein Fleisch in Wasser,
das Setzen von Kräutern in den großen Kessel und das Sagen von Tauchern Bezauberungen darüber;
und, siehe! das Tier kam hervor jung, obwohl es sehr alt gewesen war. Dann
sie sagte den Töchtern von Pelias, "Ye sieht dieses stoßen Sie, wie er alt war,,
und ich habe ihn jung gemacht, indem ich ihn in Wasser siedet. Machen Sie ye so ebenso dazu
Ihr Vater, und ich werde Ihnen mit Arzneimitteln und Bezauberungen helfen, als ich machte,
mit dem Widder." Aber sie log zu ihnen, und half ihnen nicht. Deshalb König
Pelias starb, erschlagen von seinen Töchtern, als sie dachten, ihn zu machen,
jung. Aber die Leute des Landes waren genaue wroth mit Medea und mit
Jason ihr Ehemann, und litt sie, um keine mehr nicht dort zu bleiben. Deshalb
sie kamen und dwelt im Land von Korinth. Jetzt, als sie Domizil hatten,
dort viele Tage, das Herz von Jason wurde weg von seiner Frau gedreht, und
er wurde aufgepaßt, um sie weg von ihm, und noch ein zu sich zu nehmen, zu setzen
Frau, sogar Glauce, die Tochter zu Creon, dem König der Stadt, war.
[Abbildung: PELAS, der JASON aussendet.]
Jetzt, als diese Sache zu Medea erzählt wurde, ging sie zuerst dadurch das
Haus, das Toben wie eine Löwin, der ihre Welpen geraubt wird, und das Weinen,
aus zu den Göttern, daß sie den falschen Ehemann schlagen sollten, der geflucht hatte,
zu ihr und war seinen Schwur gebrochen, und das Bestätigen, daß sie selbst würde,
nehmen Sie Vergeltung für ihn. Und sie, die die Gebühr ihrer Kinder behalten gehabt,
sie von ihr, aus Furcht daß sie irgendein Unheil anrichten sollte. Aber wenn ihre erste Wut
ausgegeben, kam sie von ihrem Haus hervor, und spake zu bestimmten Frauen von
Korinth ihrer Bekanntschaft, das zusammen geerntet wurde, um sie zu trösten,,
und sagte, "ich bin gekommen, meine Freunde, mich zu Ihnen zu entschuldigen. Ye weiß dieses