Rev. Alfred J. Church
Kapitel 16
abrupte Schwierigkeit hath gemacht mich und die übersteigende große Bosheit rückgängig
von meinem Ehemann. Bestimmt sind wir Frauen von allen Kreaturen, die atmen, das
miserabelsten. Denn wir müssen Ehemänner nehmen, um über uns zu herrschen, und wie wird
wissen wir, ob sie gut oder schlecht sind? Von einer Wahrheit sollte eine Frau haben
das Geschenk für Prophezeiung, das sie vielleicht weiß, welche Art des Mannes er dazu ist,
wer sie joineth selbst, das Sehen, daß er ein Fremder zu ihr ist, und
unbekannt. Wenn sie tatsächlich einen findet, der würdig ist, ist es mit ihr gesund; aber
wenn nicht, dann hatte ihr besseren Würfel. Für einen Mann, wenn er zu Hause gestört wird,,
goeth im Ausland, und holdeth unterhält sich mit seinen Freunden und Gleichgestellten volljährig,
und wird getröstet. Aber mit einer Frau ist es nicht damit; denn sie hath nur das
Leben, das zu Hause ist. Aber warum vergleiche ich mich mit Ihnen? denn ye wohnt
in Ihrem eigenen Land, und hat Eltern und Verwandtschaft und Freunde; aber ich bin
verwüsten Sie und ohne ein Land, und ist wronged von diesem Mann der hath
gestohlen mich von einem seltsamen Land; noch ich habe Mutter oder Bruder, oder
Blutsverwandter, der mir vielleicht in meinem Bedürfnis hilft. Deshalb, diese Sache, die ich fragen würde,
von Ihnen; , daß, wenn ich mir irgendein Gerät ausdenken kann, durch das ich vielleicht Vergeltung habe,
auf meinem Ehemann, und auf ihm dieser giveth seine Tochter zu ihm, und auf das
Mädchen, ye bewahrt Schweigen. Und Vergeltung, die ich haben werde,; für obwohl eine Frau
haben Sie keinen Mut, noch wagen Sie es, auf dem Schwert anzusehen, doch, wenn sie wronged ist,
in ihrer Liebe gibt es nichts wilderes als sie."
Dann sagten die Frauen, "wir werden Ruhe als Sie biddest wir leisten, für 'tis,
Recht der Sie shouldest hat Vergeltung für Ihren Ehemann. Aber sehen Sie! hier
cometh King Creon, zweifellos mit irgendeinem neuen Zweck."
Und der König sagte, hören Sie dieses, Medea. Ich mache ein Angebot, Sie gehen daraus fort