Rev. Alfred J. Church
Kapitel 2
"'Tis mein gewohntes, es zu tragen."
"Ay, und es ist Ihr gewohntes zu helfen, dieses bringen Sie darüber hinaus in Ordnung und Gesetz unter."
"Nein, aber ich wurde bei den Kummer von einem gestört, den ich liebte, und half
er."
"Ich weiß Ihre schlaue Rede und schöne Wege; aber diese Frau Sie shalt nicht
nehmen Sie von mir."
"Aber betrachten Sie; Sie canst, aber hat ein Leben. Welken Sie, du nimmt noch ein nicht
in ihrer Stelle?"
"Ihr und kein anderer Wille, den ich habe, denn meine Ehre ist das Großartigere, wenn ich nehme,
die Jungtiere."
"Ich weiß Ihre Laune, haßte beide von Göttern und von Männern. Aber dort cometh ein
Gast zu diesem Haus der Eurystheus sendeth zu den schneebedeckten Prärien von
Thrace, die Pferde von Lycurgus zu holen. Haply, den er Sie überreden wird,
gegen Ihren Willen."
"Sagen Sie, was Sie ausdörren,; es wird nichts nützen. Und jetzt gehe ich abzuschneiden, ein
Schloß ihres Haares, denn ich nehme diese firstfruits von ihnen dieses sterben Sie."
Inzwischen bereitete Alcestis innerhalb des Palastes sich für den Tod vor.
Und zuerst wusch sie ihren Körper mit reinem Wasser vom Fluß, und dann
sie nahm ihre schönste Kleidung von ihrer Truhe der Zeder, und schmückte
sich damit. Dann stand sie vor der Feuerstelle, weil sie so arrangiert wurde,
und betete, Sprichwort, "O-Königin Hier, erblicken Sie! Ich gehe diesen Tag fort. Machen Sie Sie
bleiben Sie meine Kinder deshalb und gibt diesem einen adligen Ehemann und zu
, daß eine liebevolle Frau." Und alle Altäre, die im Haus waren, sie
auf ähnliche Weise besucht, das Krönen von ihnen mit Myrtenblättern und das Beten dabei
sie. Noch sie weinte überhaupt, oder Stöhnen, oder wuchs blaß. Aber beim Letzten,
als sie zu ihrer Kammer kam, warf sie sich auf das Bett und küßte sich
es, beim Weinen, "ich hasse Sie nicht, obwohl ich für Sie sterbe und mich dafür gebe,
mein Ehemann. Und Sie eine andere Frau wird besitzen, nicht wahrer als ich
ist, aber, vielleicht, glücklicher!" Und nachdem sie die Kammer, sie, verlassen hatte,
es gedreht wieder und wieder mit vielen Tränen. Und die ganze Zeit sie