Rev. Alfred J. Church
Kapitel 25
spake wieder, "O mein Herz, machen Sie diese Tat nicht. Ersparen Sie meine Kinder! Sie werden
erfreuen Sie Sie im Land Ihrer Verbannung." Und dann wieder, nach ein
Raum, "Aber nein, es wird ansonsten ordiniert, und es gibt keine Flucht. Und ich
wissen Sie, daß durch diese Zeit der Tochter hath des König die Robe auf ihr und
die Krone über ihrem Kopf, und das, was ich mich mache, muß schnell machen."
Dann rief sie wieder zu den Jungen und sagte, "O meine Kinder! geben Sie mich Ihr
richtige Hände. O gibt und Münder, die ich liebe, und Gesichts-Ausstellung äußerst.
Seien Sie ye froh, aber nicht hier. Alles, was hier Ihr Vater hath ist, was davon genommen wird,
Sie. O geehrte Rücksicht, O weiches, weiches Fleisch, O lieber, lieber Atem von mein
Kinder! Gehen, meine Kinder, geht; Ich kann nicht nach Ihren Gesichtern keine mehr ansehen."
Und jetzt dort kam ein Bote vom Palast des Königs und teilte ihr alles mit
das hatte sich dort begeben. Aber als sie es hörte, wußte sie, daß die Zeit
war gekommen und ging ins Haus.
Und die Frauen, die draußen standen, hörten einen schrecklichen Schrei von den Kindern
als sie versuchten, von ihrer Mutter zu fliehen und nicht könnten. Und während sie
bezweifelt, ob sie sich nicht innerhalb es beeilen sollten, und, es könnte sein, liefern Sie
sie von ihrer Mutter kamen Jason zum Tor und sagten ihnen, erzählen Sie
ich, Damen, ist Medea in dieser Stelle, oder hath, den sie floh? Genau muß sie
verstecken Sie sich in der Erde, oder steigt in die Luft, wenn sie nicht würde,
leiden Sie fällige Bestrafung dafür der sie dem König angetaner hath und zu
seine Tochter. Aber sie halte ich nicht so sehr für ihre Kinder. Denn ich
würden Sie sie sparen, aus Furcht daß die Blutsverwandten der Toten ihnen irgendeine Verletzung zufügen und streben,
Vergeltung für die verdammte Tat ihrer Mutter."
Dann antworteten die Frauen, "O Jason, Sie knowest nicht die Wahrheit oder Sie
wouldst spricht keine solchen Wörter."
"Wie damit? Würde sie mich auch töten?"
"Ihre Kinder sind tot, erschlagen von der Hand ihrer Mutter."