Rev. Alfred J. Church
Kapitel 30
erschlug den Mann. Denn der König kam zum Land von Tiryns und sah dafür
bestimmte Pferde, und Herkules fing ihn unerwartet und hatte seine Gedanken
ein Weg und seine Augen noch ein, und warf ihn hinunter von der Klippe der er
gestorben. Dann war Zeus genauer wroth, weil er ihn durch Handwerk erschlagen hatte, als er
hatte nie vorher jeden Mann erschlagen, und verursachte, daß für er verkauft werden sollte, ein
Jahr als ein Bandsklave zu Queen Omphale. Und als das Jahr beendet wurde, und
Herkules war frei, er gelobte ein Gelübde, daß er diese Stadt davon zerstören würde,
welcher dort war diese Schande zu ihm gekommen; welche geloben, daß er schaffte.
Und diese Frauen der Sie seest ist die Gefangenen seines Speeres. Und als
für sich, seien Sie sicher, daß Sie welken, sehen Sie ihn in keinem langem Raum."
Als Lichas so gesprochen hatte, sah die Königin auf den Gefangenen an, und hatte
Mitgefühl mit ihnen, beim Beten zu den Göttern, die so eine böse Sache könnte,
begeben Sie ihre Kinder nicht, oder wenn, haply, es sollte sie begeben, sie könnte
seien Sie vorher tot. Und das Sehen, daß es man unter ihnen gab, der wer, der übertroffen wird,
die anderen in Schönheit, beim groß und schön Sein äußerst, als ob sie ist,
die Tochter eines Königs, sie würde, weiß fain, wer sie war,; und wenn das
würde woman nicht ein Wort beantworten, ließe sie den Herold ihr sagen. Aber er
gemacht, als ob er überhaupt nichts wußte,; nur, daß sie schien gut getragen zu werden,,
und daß sie vom Ersten nichts gesprochen hatte, aber weinte ständig.
Und die Königin bemitleidte sie, und sagte, daß sie sie nicht stören sollten, aber
nehmen Sie sie in den Palast und verhandelt netterweise mit ihr, aus Furcht daß sie haben sollte,
grämen Sie sich nach Trauer.
Aber Lichas, der für einen Raum fortgegangen ist, der Bote, der dabei kam, das
zuerst hätten Sie Rede der Königin allein. Und als sie entlassen hatte,
alle Leute, er sagte ihr, daß dieser Lichas wirklich nicht gesprochen hatte, Sprichwort