Rev. Alfred J. Church
Kapitel 39
gehalten ein Rat der Oberhäupter, und es war diesen nächsten Tag ausgemacht, früh in
den Morgen sollten sie die Stadt mit ihrer ganzen Macht angreifen. Und wenn
der Morgen war gekommen, die Oberhäupter wurden zusammen geerntet und waren sieben da
Zahl. Und zuerst von allem erschlugen sie einen Bullen, und fing das Blut davon das
Tier in der Vertiefung eines Schildes, in die sie ihre Hände eintauchten,,
und sware ein großartiger Schwur, daß sie die Stadt von Thebes oder Würfel nehmen würden.
Und sie hingen das, was sein sollte, auf dem Streitwagen von Adrastus, nachdem sie geflucht hatten,
Denkmäler von ihnen jedes für seinen eigenen Vater und bemuttert, alles weinend das
während. Danach losten sie um die Stellen, die sie nehmen sollten,,
für dort waren sieben Tore zur Stadt, die jedes Oberhaupt angreifen könnte, ein
Tor.
[Abbildung: ÖDIPUS UND DIE SPHINX.]
Aber ihr Zweck wurde zum König Eteocles bekannt, denn er hatte gehört das
ganze Sache von Tiresias, der weise Seher, der alles im voraus erzählte, der
sollen Sie zu Paß kommen und Sie es von der Stimme der Vögel entdecken, für Sein
blenden Sie, er konnte nicht von ihrem Flug urteilen, oder von den Zeichen des Feuers,
wie anderer soothsayers gewohnt ist. Weswegen der König alles zusammen sammelte,
das konnte Waffen tragen, sogar Jugendliche nicht gewachsene, und alte Männer, die gewachsen wurden,
in Alter schwach, und bot ihnen den Kampf für das Land, denn "sie", sagte er,
"gab Ihnen Geburt und zog Sie groß, und jetzt asketh, daß ihr ye darin hilft,
ihr Bedürfnis. Und obwohl wir bisher gut in diesem Krieg ergangen sind, weiß ye,
für bestimmt sagte der soothsayer hath es so dort für Tiresias
cometh eine große Gefahr dieser Tag auf der Stadt. Weswegen Eile ye zu das
Zinnen, und zu den Türmen, die auf den Mauern sind, und nimmt Ihr
Einstellung in den Toren, und ist von gutem Mut, und gab Sie wie Männer auf."
[Abbildung: DER SCHWUR DER SIEBEN OBERHÄUPTER]
Und als er ein Ende vom Sprechen dort machte, lief in jemanden, der das erklärte,
sogar jetzt war der Feind bereit, die Stadt anzugreifen. Und nachdem er gekommen war, ein