Rev. Alfred J. Church
Kapitel 43
Queen Artemis wertvoll."
"Er, der gegen das Tor von Neis gesetzt wird, wird Eteoclus von Namen genannt. Er
driveth ein Streitwagen mit vier Pferden in dessen Näsenlocher Leitungen ist, die machen, ein
das Pfeifen von Geräusch, nach der Mode der Barbaren. Und auf seinem Schild er
hath dieses Gerät: ein Mann, der eine Leiter montiert, die gegen einen Turm gesetzt wird,
auf einer Mauer, und damit diese Wörter, 'NICHT ARES SELBST wird MICH fahren
ALSO.' Sehen Sie, daß du gegen ihn einen geeigneten Krieger setzte."
"Megareus, Sohn von Creon, des Rennens des Drachens wird dagegen kämpfen
er, der das Tor für keine von Geräusch von Pferden pfeifend verlassen wird,; für
entweder wird er als ein tapferer Mann dieth für sein Land sterben, oder wird nehmen ein
double verdirbt, sogar dieser Angeber und er auch, daß er beareth auf seines
Schild."
"Beim nächsten Tor zu diesem, sogar dem Tor von Athene, standeth Hippomedon.
Ein großer Schild und ein schreckliches er hath, und darauf dieses Gerät der nein
Mittenhandwerker-hath verursachte: Typhon, der aus einer großartigen Explosion des Schwarzen atmet,
Rauch, und überall darum wanden sich Schlangen zusammen. Und der Mann ist auch
als sein Schild schrecklich, und seemeth, der von Ares inspiriert werden sollte. Wer welken
setzte du gegen diesen Mann, O King?"
"Werden Sie zuerst Pallas-Einstellung gegen ihn und fahren Sie ihn von dieser Stadt sogar
als ein Vogel driveth eine Schlange von ihren jungen. Und danach habe ich gesetzt
Hyperbius, Sohn von Oeneus, um ihn, beim minderwertig Dasein weder, zu treffen,
Form noch Mut, noch noch in Fähigkeit der Arme, und auch wertvoll zu Hermes.
Feinde werden, sie sind, Haltung auch auf ihren Schildern Götter, die sind,
Feinde, für Hippomedon hath Typhon aber Hyperbius hath Zeus; und sogar
als sich Zeus gegen Typhon durchsetzte, so auch wird sich Hyperbius dagegen durchsetzen
Mann."
"Es, O King, ist so. Wissen Sie auch, daß fertiger Parthenopaeus beim Nordtor ist,
der Arcadian. Sehr Jungtier ist er, und schön auch zu erblicken, und seine Mutter,