Rev. Alfred J. Church
Kapitel 45
es wird mit diesem Amphiaraues ergehen; für, obwohl er ein guter Mann ist, und
rechtschaffen, und dieser feareth-Gott, doch wird er sterben weil er beareth
diese Angeber-Gesellschaft. Und ich glaube, daß er nicht in der Nähe von aus der Bewußtlosigkeit erwachen wird, das
Tore, so gesunder knoweth er das, was ihn begeben wird. Doch habe ich gesetzt
Lasthenes, um gegen ihn zu stehen, jung in Jahren, aber alt in Ratschlag, genau
von Auge scharf, und schnell von Hand, die seinen Speer von unter seines warf,
Schild."
"Und jetzt, O King! hören Sie wie Ihr Bruder beareth selbst, denn er es ist wer
standeth drüben beim siebten Tor. Denn er crieth laut, daß er wird,
klettern Sie auf die Mauer und erschlägt Sie, obwohl er mit Ihnen stirbt, oder
treiben Sie Sie ihm hervor saith, gefahrener hast, zu Verbannung, sogar als du,
er. Und auf seinem Schild dort ist dieses Gerät: eine Frau, die ein bewaffnetes führt,
Mann, und während sie leadeth er, sie saith, 'ich bin die GERECHTIGKEIT, UND ich werde
BRINGEN SIE DIESEN MANN HINTER ZU DEM KÖNIGREICH, DAS SEINES VON RECHT IST.'"
Aber als der König dieses hörte, das er in viel Wut hervor bremst, werden Sie "jetzt das
Fluch auf diesem Haus wird zum Entferntest erfüllt. Doch muß ich nicht beklagen
ich, aus Furcht daß dort sollte auf uns ein Böser fallen, der noch ist, größer als
dieses. Und wie für dieser Polynices, thinketh er das, das Zeichen und Geräte werden,
geben Sie ihn, daß der er coveteth? Thinketh er diese Gerechtigkeit ist auf seines
Seite? Nein, aber vom Tag, daß er ihm hervor gehabter hath vom Mutterleib kam,
kein Gegenteil mit ihr, weder wird sie ihm diesen Tag beistehen. Ich werde
kämpfen Sie gegen ihn. Wer geeigneter als ich? Bringen Sie meinen Panzer hervor, den ich darf,
machen Sie bereit."
Und obwohl die Maiden mit vielen Wörtern anflehten, die er nicht machen würde,
diese Sache, aber läßt die Stelle zu irgendeinem anderen der Oberhäupter zurück und sagt das
es gab kein heilkräftiges oder die Arznei für den Blutschuppen eines Bruders in solchen