Rev. Alfred J. Church
Kapitel 49
hanged selbst mit ihren eigenen Händen; und unsere zwei Brüder fielen in einem Tag,
jedes vom anderen Speer; und jetzt wir zwei sind nur übrig. Und werden Sie uns
fallen Sie nicht in eine schlechtere Zerstörung als irgend, wenn wir diese überschreiten,
Befehle des Königs? Denken Sie, auch, daß wir Frauen sind, und nicht Männer, und
Muß der Notwendigkeit gehorcht ihnen dieses ist stärker. Weswegen, wie für ich, ich,
werden Sie die Toten beten, mich zu verzeihen und sieht, daß ich so gezwungen werde,; aber
Ich werde ihnen diese Regel gehorchen."
"Ich rate Ihnen nicht, und, wenn Sie thinkest so hätte ich Sie nicht
für Helfer. Aber wissen Sie, daß ich meinen Bruder begraben werde, noch ich konnte verbessern, sterben Sie
als für das Machen so einer Tat. Für als er mich liebte, so auch liebe ich ihn
sehr. Und ich werde den Toten kein Vergnügen antun eher als zu das
lebend, das Sehen, daß ich damit ausstehen werde, das völlig für immer? Aber du, wenn
Sie welken, entehren Sie zu den Gesetzen der Götter."
"Ich entehre sie nicht. Nur ich kann mir gegen die Mächte das nicht setzen
seien Sie."
"So ist es: aber ich werde meinen Bruder begraben."
11 O meine Schwester, wie ich für Sie fürchte!"
"Angst um thyself. Ihr eigener Los needeth Ihre ganze Sorge."
"Sie welken wenigstens, bleiben Sie Ihren Ratschlag, noch erzählen Sie die Sache zu jedem Mann."
"Nicht damit: verstecken Sie es nicht. Ich werde Ihnen mehr verschmähen, wenn Sie es nicht verkünden,
laut zu allem."
So ging Antigone fort; und nachdem eine Weile zum gleichen Stellenkönig gekommen war,
Creon, gekleidet in seinen königlichen Roben, und mit seinem Szepter in seiner Hand, und
legen Sie seinen Ratschlag zu den Älteren dar, die zusammengesetzt wurden, wie er hatte,
ausgeteilt mit den zwei Prinzen, die zu ihrem Verdienen gewähren, das Geben von allem
ehren Sie zu ihm, der sein Land liebte, und das des anderen Werfen hervor,
unbegraben. Und er machte ein Angebot, sie passen auf, daß dieses Dekret behalten werden sollte,,
sagend, daß er auch bestimmte Männer ernannt hatte, die Leiche anzusehen.