Rev. Alfred J. Church
Kapitel 52
dort kam ein Wirbelwind über die Prärie und fuhr eine große Staubwolke.
Und als dies überholt hatte, sahen wir, und siehe! diese Maid, die wir haben,
gebracht hierher stand der toten Leiche bei. Und als sie sah, daß es lag,
entblößen Sie so zuvor, sie schickte einen übersteigenden bitteren Schrei herauf, sogar als ein Vogel,
wessen jung ist vom Nest genommen worden. Dann verfluchte sie sie
das hatte diese Tat gemacht; und brachte Staub und streute es auf die Toten
Mann, und goß drei Male Wasser auf ihm. Dann liefen wir und legten Griff
auf ihr, und klagte sie an, daß sie diese Tat gemacht hatte,; und sie bestritt es
nicht. Aber wie für ich, 'tis, um gut vom Tod entkommen zu sein, aber es ist krank
um Freunde in die Gleichen zu bringen. Doch halte ich, daß es nichts geehrteres gibt,
zu einem Mann als sein Leben."
Dann Antigone den König gesagt, ich in einem Wort, didst Sie wissen mein
Dekret?"
"Ich wußte es. Wurde es nicht klar erklärt?"
"Wie daredst Sie, die die Gesetze überschritten?"
"Zeus machte solche Gesetze nicht, noch die Gerechtigkeit der dwelleth mit den Göttern unten.
Ich beurteilte nicht, daß Ihre Dekrete solche Autorität hatten, die ein Mann sollte,
vergehen Sie die ungeschriebenen sicheren Gebote der Götter für sie. Für
diese sind tatsächlich von zu-Tag nicht oder gestern, aber sie leben für immer,
und ihr Anfang kein Mann knoweth. Ich, für Angst vor Ihnen, sollte gefunden werden
schuldig an ihnen? Daß ich sterben sollte, wußte ich. Warum nicht? Alle Männer müssen
Würfel. Und wenn ich vor meiner Zeit, welchem Verlust, sterbe? Er wer liveth unter vielen
Kummer, sogar, als ich gelebt habe, counteth es Gewinn, um zu sterben. Aber ich war gegangen
der Sohn meiner eigenen Mutter unbegraben war dies tatsächlich Verlust gewesen."
Der König dann gesagt, haben "Solche sture Gedanken einen schnellen Herbst, und ist
zersplittert sogar als das Eisen, daß hath im Brennofen hart gemacht. Und
wie für diese Frau und ihre Schwester, denn ich beurteile ihre Schwester, um gehabt zu haben ein