Rev. Alfred J. Church
Kapitel 62
"Nicht damit", König Menelaues sagte, "wenn Sie welken, schicken Sie die Maid dazu zurück
Argos."
"Aber das, was wird, dieses profitieren Sie, sagte der König; "denn Calchas wird verursachen das
Sache, um bekannt zu werden, oder Ulysses, die sagt, daß ich von meinem Versprechen gescheitert bin,;
und wenn ich zu Argos fliege, werden sie kommen und zerstören meine Stadt und lagen Verschwendung
mein Land. Jammer ist ich! worin für einer Meerenge werde ich gesetzt! Aber passen Sie Ihnen auf, mein
Bruder, daß Clytaemnestra nichts von diesen Sachen hört."
Und als er das Sprechen, die Königin selbst kam zum Zelt, geendet hatte,,
das Reiten in einen Streitwagen, beim Haben ihrer Tochter neben ihrer Seite. Und sie bot einen
von der Aufseher-Aufnahme aus mit Sorge die Schatullen, die sie gebracht hatte,
für ihre Tochter, und machte ein Angebot, andere helfen ihrer Tochter, sich niederzulassen, und
sich auch, und einem viert sagte sie, daß er die Jungtiere nehmen sollte,
Orestes. Dann grüßte "Sie Iphigenia ihrem Vater, Sprichwort, hast erledigt gut
um mich, meinen Vater, zu lassen, um kommen."
"'Tis wahr und noch nicht wahr, mein Kind."
"Sie lookest nicht gut erfreut, mich, meinen Vater, zu sehen."
"Er, der ein König und ein commandeth ein Gastgeber hath viele Sorgen ist."
"Legen Sie eine Weile Ihre Sorgen weg, und geben Sie mir thyself."
"Ich bin froh jenseits Maßnahme, Sie zu sehen."
"Frohe Kunst Sie? Dann warum dost, den Sie beweinen?"
"Ich weine, weil du lange Zeit von mir abwesend sein muß."
"Vernichten Sie all diese fightings und die Schwierigkeiten!"
"Sie werden viele veranlassen zu sterben, und ich am kläglichsten von allem."
"Art Sie, die eine Reise von mir, meinem Vater, gehen?"
"Jawohl, und Sie auch hast eine Reise zu Marke."
"Muß ich es allein machen, oder mit meiner Mutter?"
"Allein; zeugen Sie, noch Mutter ist vielleicht mit Ihnen."
"Sendest Sie ich, der woanders wohnte?"
"Schweigen Sie: solche Sachen sind nicht für Maiden, um sich zu erkundigen."
"Nun, mein Vater, befehlen Sie Sachen mit dem Phrygians, und machen Sie dann Eile