Rev. Alfred J. Church
Kapitel 69
von Athene, die Göttin der Stelle, und, das Wünschen, den Altar dazu zu zeigen
seine Begleiter, er näherte sich zu beinahe ihm; worauf die Schlange das
es geschützt, aus Furcht daß es profaned sein sollte, biß ihn in den Fuß. Die Wunde
war sehr wund und konnte nicht geheilt werden, sondern quälte ihn Tag und Nacht
mit schmerzlichen Schmerzen, das Bringen von ihm zum Stöhnen und weint laut. Und als Männer waren,
mit seinem complainings gestört, und auch mit dem ungesunden Gestank von ihm
Wunde, die Oberhäupter nahmen Ratschlag zusammen, und es schien für die Söhne gut
von Atreus, König Agamemnon und König Menelaues, die die Leiter davon waren, das
Gastgeber, den er auf der Insel von Lemnos allein zurückgelassen werden sollte. Diese Sache
sie begangen zu Ulysses, der das Gewähren zu ihrem Geheiß machte. Aber wenn
die Griechen hatten Belagerung zur Stadt von Troja gelegt, nah zehn Jahren, ihnen,
gedachter an Prince Philoctetes und wie sie mit ihm verhandelt hatten. Für jetzt
der große Achilles war tot, gehabt von Prinz Paris damit erschlagen ein
Pfeil im Scaean Gate, als er bereit war, in die Stadt einzubrechen,; und
der soothsayers bestätigte, daß die Griechen ihren Wunsch nicht darauf haben sollten,
Troja, bis sie den großen Bogenschützen dagegen bringen sollten, zu dem sie
hatte Unrecht gemacht. Dann nahmen die Oberhäupter Ratschlag zusammen und wählten
Ulysses, der jenseits aller anderen Männer schlau war, um diese Sache zu schaffen,,
und mit ihm schickten sie Neoptolemus, der Sohn von Achilles, der sich darin auszeichnete,
Stärke, sogar, als sein Vater gemacht hatte.
Jetzt als diese zwei auf der Insel gelandet wurden, führte Ulysses den Weg dazu
die Stelle, wo er Philoctetes in Zeitvergangenheit verlassen hatte. Eine Höhle es war da
die Klippe, mit zwei Mündern dazu, von dem der eine sich um den Osten kümmerte,
und das andere zum Westen, damit ein Mann in Winterzeit sehen könnte, das
Sonne und ist warm, aber in Sommer blies der Wind dadurch und brachte
Kühle und Schlaf, und war ein wenig unten ein Frühling schönen Wassers dazu