Rev. Alfred J. Church
Kapitel 70
Getränk. Dann gesagter Ulysses zu Neoptolemus, "Gehen und Spion aus der Stelle, und
sehen Sie ob oder kein der Mann ist dort."
Und der Prinz ging nach oben und sah in die Höhle, und fand, daß es war,
leer, aber daß es Zeichen von jemandem gab, der dwelt dort, ein Bett von
Blätter und eine Tasse Holz, gestalteten sehr grob, und Stücke von Holz
denn das Entzünden schießt, und auch, ein sehr kläglicher Anblick, der Lumpen wherewith,
der kranke Mann war gewohnt, seine Wunde anzuziehen. Und als er erzählt hatte, was er
sah, sagte Ulysses, "Daß der Mann dwelleth hier offensichtlich ist,; noch können Sie ihn
seien Sie weit weg, für wie macht einen ein, der Reise weit verwundet wird? Zweifellos ist er
irgendeiner Stelle gegangen, wohin sich die Vögel wenden, um sie zu erschlagen, oder, haply, zu
finden Sie irgendeinen Kraut wherewith, seinen Schmerz zu beschwichtigen. Aber du setzt jemanden der
werden Sie auf sein Kommen warten, denn es würde Übel mit mir ergehen, sollten Sie ihm Fund
ich."
Und als die Armbanduhr wieder gesagte fertige Ulysses gewesen war, werde "ich erzählen was es
ist für Sie notwendig, zu sagen und zu machen. Nur du muß kühn sein, Sohn von
Achilles, und daß nicht nur mit Ihrer Hand, aber in Herzen auch, wenn das was ich
werden Sie sich jetzt zu Ihnen entfalten, wird neu oder seltsam scheinen. Hearken dann: wenn
der Mann wird Sie Ihnen Kunst nach wem fragen und woher Sie comest, Sie shalt
antworten Sie ihm, daß Sie Kunst der Sohn von Achilles, und daß Sie hast-Linke
der Gastgeber von den Griechen, weil sie Ihnen großes Unrecht gemacht hatten, für
, daß, habend Sie gebetet, um als es zu kommen, nicht fähig zu sein, das Große zu nehmen
die Stadt von Troja ohne Sie, doch würden sie die Arme nicht bei Ihnen abliefern
von Ihrem Vater Achilles, aber gab sie Ulysses. Und hier Sie mayest
sprechen Sie alle Arten von Bösem gegen mich, denn solche Wörter werden mich nicht stören,
aber wenn Sie nicht diese Sache schaffen, dörren Sie Schwierigkeiten den ganzen Gastgeber aus
von den Griechen. Für wissen Sie, daß ohne den Bogen dieses Mannes Sie canst nimmt nicht