Rev. Alfred J. Church
Kapitel 8
zog Sie groß, um dieses Haus nach mir zu beherrschen; aber, um für Sie zu sterben, daß ich
schuldete Sie nicht. Dies ist keine Sitte unter den Griechen, die ein Vater sollte,
sterben Sie für seinen Sohn. Zu thyself Sie livest oder diest. Alles, was Ihr fälliges war,
Sie hast erhielt von mir; das Königreich über vielen Leuten, und, in fällig
Zeit, breite Länder, die ich auch von meinem Vater erhielt. Wie hat mir wronged
Sie? Worum habe ich Sie betrogen? Ich bitte Sie, nicht für mich zu sterben; und ich
sterben Sie nicht für Sie. Sie lovest, um dieses Licht zu erblicken. Thinkest Sie der
Ihr Vater loveth es nicht? Die Jahre lang von den Toten ist sehr lang; aber
die Tage des Lebensunterhaltes sind kurze doch liebe withal. Aber ich sage Ihnen
, daß Sie hast floh in schamlose Mode, und erschlagener hast, von Ihrem Schicksal
diese Frau. Ja bezwang Sie eine Frau hath, und noch Sie chargest
Feigheit gegen mich. In Wahrheit, 'tis ein weises Gerät von Ihr, daß Sie
mayest lebt für immer, wenn sie oft heiraten, Sie canst überredet immer noch
Ihre Frau, die für Sie starb. Seien Sie dann schweigsam, um Scham willen,; und wenn Sie
lovest-Leben erinnert sich, daß andere es auch lieben."
Deshalb machten König Admetus und sein Vater einander Vorwürfe mit viel unziemlich
Wörter. Und als der alte Mann fortgegangen war, trugen sie Alcestis dazu hervor
ihr Begräbnis.
Aber wenn sie so nackt war der Körper fortgegangen, dort kam ins Alte
bemannen Sie das der Gebühr der Gastkammern und spake, Sprichwort hatte, "ich
hat viele Gäste gesehen, die unter der Sonne aus der Bewußtlosigkeit von allen Ländern erwacht sind,
dieser Palast von Admetus, aber nie habe ich solchen Unterhaltung gegeben
böser Gast als es. Für erste, das Wissen, daß mein Herr in wunden Schwierigkeiten war,
und Trauer, er verzichtete, nicht in diese Tore einzutreten. Und dann nahm er seines
Unterhaltung in der meisten unziemlichen Mode; für wenn ihm Null fehlte, würde er
rufen Sie es laut; und dann, das Nehmen einer großer Tasse, die mit Blättern davon umkränzt wird,