Rev. Alfred J. Church
Kapitel 86
Träume von der Nacht. Jawohl! und eine Trauer, die sie verließ, dieses war größer als
dieses. Denn die Helden gingen vom Land von Griechenland hervor, kühn und
weise und wahr; und siehe! all dieser Ares, der Wechsler, aber nicht von Geld,
sendeth zurück wird eine Handvoll Asche in einer Urne des Messings geschlossen! Deshalb
es gibt Zorn gegen die Söhne von Atreus in der Stadt, die Leiter von
der Gastgeber; noch die Vergeltung der Götter vergißt den shedder davon
Blut."
Aber während sie so unter sich redeten, einiges Zweifel noch hegend ob
die Sache ist wahr, weinte einen von ihnen, "jetzt werden wir die Sicherheit wissen
von dieser Sache, für hier cometh ein Herold mit Blättern der Olive auf seines
Kopf und er hath staubt auf seinen Kleidungsstücken und seinem Sumpf auf seinen Füßen ab, als jemand der
cometh von einer Reise."
Dann kam der Herold, dessen Name Talthybius war, zur Stelle wo sie
hatte sich versammelt, und als er Zeus und Apollo salutiert hatte, der, das Haben
gewesen ein Feind bei Troja, er würde, fain hat als Freund, und Hermes, der war,
der Gott vom Handwerk seiner Herolde, den er sagte, kennt ye "diesen ganzen König Agamemnon
hath kommt, gehabt Urteil, durch die Hilfe von Zeus, vollständig ausgeführt
gegen Troja und ihre Kinder, für den Bösen, gegen den sie verursachten,
die Götter und gegen dieses Land."
Dann sagte er den Älteren, sie welche Sachen erlitten hatten, zuerst auf Meer,
werdend auf shipboard zusammengedrängt; und dann auf Land, das Haben ihr
wohnend rückt zu den Mauern ihrer Feinde näher, und unter dem offenen Baldachin von
der Himmel, damit durchnäßt zu werden, regnet und dews, und eingefroren damit, schneit davon
Montieren Sie Ida und brannte mit der Sonne in den windstillen Tagen Sommer. "Aber
jetzt" sagte er, "diese Sachen sind vergangen und gegangen. Und wir werden nageln das
Beute von Troja in den Tempeln der Götter, ein Denkmal für sie zu sein,
das wird danach kommen. Aber lassen Sie die Leute freuen, und loben Sie ihr
König und seine Kapitäne."