Kapitel 1
Ein grüner und gelber Papagei blieb, der außerhalb der Tür in einem Käfig hing,
sich hinüber wiederholend und hinüber:
"Allez vous-en! Allez vous-en! Sapristi! Das ist in Ordnung!"
Er konnte ein wenig spanisch sprechen, und auch eine Sprache der niemand
verstanden, außer wenn es der spöttische-Vogel war, der am anderen hing,
Seite der Tür, beim Pfeifen seiner fluty-Notizen nach der Brise damit hinaus,
das Ärgern von Beharrlichkeit.
Herr Pontellier, unfähig, seine Zeitung mit irgendeinem Grad Bequemlichkeit zu lesen,
entstand mit einem Ausdruck und einem Ausruf des Ekels.
Er ging die Galerie entlang und über den schmalen "Brücken" der
verbunden die Lebrun-Hütten eine mit dem anderen. Er war gesetzt worden
vor der Tür des Haupthauses. Der Papagei und die Spottdrossel waren
die Eigenschaft der Madame Lebrun, und sie hatten das Recht, alles zu machen das
Geräusch, das sie wünschten. Herr Pontellier hatte das Privileg vom Aufgeben ihr
Gesellschaft, als sie aufhörten, Gäste zu haben.
Er hielt vor der Tür seiner eigenen Hütte, die das Viert war,
vom Hauptgebäude und neben dem Letzten. Das Setzen von sich in ein Korbgeflecht
Schaukelstuhl, der dort war, er einmal mehr angewandt sich zur Aufgabe von
das Lesen der Zeitung. Der Tag war Sonntag; das Papier war einen Tag alt. Das
Sonntag hatten Dokumente keine Grand Isle noch erreicht. Er wurde bekannt schon gemacht
mit den Börsenkurszetteln, und er blickte unruhig über die Leitartikel
und Stückchen von Nachrichten, die er keine Zeit gehabt hatte, vor dem Neu Aufgeben zu lesen,
Orleans der Tag vor.
Herr Pontellier trug Augengläser. Er war ein Mann von vierzig, von mittlerer Höhe,
und ganz schlank bauen Sie; er bückte sich ein bißchen. Sein Haar war braun und
gerade, teilte auf einer Seite. Sein Bart war ordentlich und schnitt eng.
Einmal in einer Weile zog er seinen flüchtigen Blick von der Zeitung zurück und sah
über ihm. Es gab mehr Geräusch als je beim Haus. Die Hauptleitung
building wurde "das Haus, es von den Hütten zu unterscheiden, gerufen."
Die schwatzenden und pfeifenden Vögel waren immer noch dabei. Zwei junge Mädchen,