Kapitel 31
zu einem Ende von der Halle entfernt, und die Stühle bewegten sich ungefähr in Reihen und
in Trauben. Jede kleine Familiengruppe hatte seine Meinung gehabt und hatte getauscht
sein häuslicher Klatsch früher am Abend. Es gab jetzt ein offensichtliches
Anordnung, sich zu entspannen,; um den Kreis von confidences zu verbreitern und gibt ein mehr
allgemein tönen Sie zur Konversation.
Vielen der Kinder war erlaubt worden, sich jenseits ihrem üblichen aufzusetzen
Schlafenszeit. Eine kleine Band von ihnen lag darauf ihr verträgt auf dem Boden
die farbigen Laken der komischen Dokumente anschauend der Herr Pontellier
hatte hinuntergebracht. Die kleinen Pontellier-Jungen erlaubten ihnen zu machen,
deshalb, und das Machen ihres Autoritätsfilzes.
Musik, beim Tanzen, und ein Vortrag oder zwei waren die Unterhaltungen
möbliert, oder eher, bot. Aber es gab nichts systematisches ungefähr
das Programm, kein Aussehen von vorheriger Abmachung noch sogar Vorsatz.
Bei einer frühen Stunde am Abend wurden die Farival-Zwillinge auf dazu durchgesetzt
spielen Sie das Klavier. Sie waren Mädchen von vierzehn, immer gekleidet in der Jungfrau
Farben, blau und weiß, gehabt der Gesegneten Jungfrau gewidmet
bei ihrer Taufe. Sie spielten ein Duett von "Zampa", und beim Ernsthaften
Bitten alles eines Geschenks folgte ihm mit der Overtüre dazu "das
Dichter und der Bauer."
"Allez vous-en! Sapristi!" geschrieen der Papagei außerhalb der Tür. Er war
das einzige Sein gegenwärtig das genügende Offenheit besaß, um zuzugeben, daß er
hörte diesen liebenswürdigen Aufführungen zu dem ersten Mal nicht das zu
Sommer. Alter Monsieur Farival, Großvater der Zwillinge, wuchs entrüstet
über der Unterbrechung, und bestand auf dem Vogel, der umgezogen ist, und
Gebieten der Dunkelheit übergeben. Victor Lebrun protestierte; und seines
Dekrete waren so unveränderlich wie jene vom Schicksal. Der Papagei glücklicherweise
angeboten keine weitere Unterbrechung zur Unterhaltung, dem ganzen Gift,
von seiner Natur gehabt anscheinend aufwärts gehegt und gehabt dagegen geschleudert das