Kapitel 50
Als Edna erwachte, war es mit der Überzeugung, die sie geschlafen hatte, sehnen Sie sich und
fest. Die Stimmen wurden unter dem Schuppen gedämpft. Der Schritt von Madame Antoine's
war nicht mehr ins aneinandergrenzende Zimmer gehört zu werden. Sogar die Hühner hatten
gegangen woanders zu kratzen und zu gackern. Die Moskitostange wurde hinüber gezeichnet
ihr; der bittere Beifuß war hereingekommen, während sie schlief und die Stange enttäuschte.
Edna entstand leise aus dem Bett, und das Sehen zwischen den Vorhängen davon das
Fenster, sie sah durch die schrägen Strahlen von der Sonne, die der Nachmittag war,
schritt weit fort. Robert war aus dort unter dem Schuppen und lehnte sich darin zurück das
gehen Sie gegen den sich neigenden Kiel des umgestürzten Bootes über. Er las
von einem Buch. Tonie war nicht mehr mit ihm. Sie wunderte sich, was geworden war,
vom Rest der Partei. Sie piepste zwei oder drei Male bei ihm als es hinaus
sie stand und wusch sich zwischen den Fenstern in der kleinen Schüssel.
Madame Antoine hatte nach einem Stuhl einige grobe, saubere Handtücher gelegt und hatte
gesetzt eine Kiste von poudre de riz innerhalb leichter Reichweite. Edna tupfte das Pulver ab
auf ihrer Nase und ihren Wangen, als sie sich eng im Kleinen anschaute,
verzerrte Spiegel, der an der Mauer über der Schüssel hing. Ihre Augen waren
hell und erwacht weit, und ihr Gesicht glühte.
Als sie sie, die ins aneinandergrenzende Zimmer spazierengeführt wurde, ihrer Toilette vervollständigt hatte.
Sie war sehr hungrig. Niemand war dort. Aber es gab eine Stoffspannweite darauf
der Tisch, der gegen die Mauer stand, und eine Decke wurde für einen gelegt,
mit einem krustigen braunen Laib und einer Flasche Wein neben dem Teller. Edna Stückchen
ein Stück vom braunen Laib, das Reißen davon.
Sie goß einiges des Weines ins Glas und trank es hinunter. Dann sie
ging Türen, und das Zupfen einer Orange vom niedrig-gehangenen, sanft aus
Zweig eines Baumes warf es bei Robert, der nicht wußte, daß sie wach war, und