Kapitel 55
Personen redeten sofort, und Victors Stimme herrschte vor,
sogar über dem seiner Mutter. Edna war spät von ihrem Bad zurückgekommen, hatte
in irgendeiner Eile angezogen, und ihr Gesicht wurde gespült. Ihr Kopf gesetzt dadurch weg
ihr zierliches weißes Kleid vorgeschlagen eine reiche, seltene Blüte. Sie nahm ihren Platz
bei Tisch zwischen altem Monsieur Farival und Madame Ratignolle.
Als sie sich setzte und bereit war, anzufangen, ihre Suppe zu essen, der
gedient gehabt, als sie ins Zimmer eintrat, informierten mehrere Personen sie
gleichzeitig, daß Robert nach Mexiko fuhr. Sie legte ihren Löffel hin
und sah über ihr verwirrt. Er war mit ihr gewesen und las zu ihr vor
der ganze Morgen, und ließ nie ebene so eine Position als Mexiko erwähnen.
Sie hatte ihn während des Nachmittages nicht gesehen; sie hatte ihn irgendeiner einen Meinung gehört
war beim Haus, oben mit seiner Mutter. Dieses, daß sie nichts gedacht hatte,
von, obwohl sie überrascht war, als er sich ihr nicht später darin anschloß, das
Nachmittag, als sie zum Strand hinunterging.
Sie schaute hinüber ihn an, wo er neben Madame Lebrun saß, der
präsidiert. Ednas Gesicht war ein leeres Bild der Verwirrung der sie
nie gedacht vom Verkleiden. Er hob seine Augenbrauen mit dem Vorwand
von einem Lächeln, als er ihren flüchtigen Blick zurückgab. Er sah beschämt und unruhig aus.
"Wann geht er?" sie fragte im allgemeinen von allen, als ob Robert ist,
um nicht dort für sich zu antworten.
"Zu-Nacht!" "Dieser genaue Abend!" "Machte Sie je!" "Das, was ihn besitzt!"
war einige von den Antworten, die sie sich sammelte, die gleichzeitig in Französisch geäußert wurden,
und englisch.
"Unmöglich!" sie rief. "Wie macht weg von Großartiger Insel einen Personenanfang ein
nach Mexiko bei der Benachrichtigung eines Momentes, als ob er hinüber zu Klein ging, ist oder
zum Kai oder entlang zum Strand?"
"Ich, dem alles an mir gesagt wurde, fuhr nach Mexiko; Ich habe deshalb jahrelang gesagt!"
weinte Robert, in einem aufgeregten und reizbaren Laut, mit der Luft eines Mannes,