Kapitel 58
Mexikaner.
"Um wieviel Uhr gehen Sie?" sie fragte Robert.
"Bei zehn" sagte er ihr. "Beaudelet will auf den Mond warten."
"Sind Sie alles bereit, zu gehen?"
"Ganz bereit. Ich werde nur eine Handtasche nehmen und meinen Stamm darin füllen
die Stadt."
Er verwandelte sich in Antwort, die irgendeine Frage zu ihm von seiner Mutter, und Edna, setzte,,
habend ihren den Tisch verlassenen schwarzen Kaffee beendet.
Sie ging direkt zu ihrem Zimmer. Die kleine Hütte war Ende und stickig
nach dem Verlassen der äußeren Luft. Aber sie kümmerte sich nicht; dort schien zu sein,
ein hundert verschiedene Sachen, die innen ihre Aufmerksamkeit fordern. Sie fing an
um die Toiletteneinstellung zu Rechten zu setzen, das Murren bei der Nachlässigkeit davon das
Terzerone, der im aneinandergrenzenden Zimmer war, das die Kinder zum Bett setzt.
Sie sammelte zusammen verirrte Kleidungsstücke, die davon an den Rücken hingen,
Stühle, und setzte jedes, wo es in Wandschrank oder Büroschublade gehörte. Sie
verwandelt ihr Kleid für eine bequemere und geräumige Verpackung. Sie
umgeräumt ihr Haar, das Kämmen und das Bürsten davon. Dann
sie ging hinein und half dem Terzeronen dabei, die Jungen zum Bett zu schaffen.
Sie waren sehr spielerisch und veranlaßten, zu reden, außer Lüge alles zu machen
still und geht zu schlafen. Edna schickte den Terzeronen zu ihrem Abendessen fort und
sagte ihr, die sie nicht zurückkommen muß. Dann saß sie und sagte den Kindern
eine Geschichte. Statt dem Beruhigen davon begeisterte sie, und fügte dazu hinzu ihr
Wachsamkeit. Sie verließ sie in hitzigem Argument und spekulierte ungefähr
der Schluß von der Erzählung, die ihre Mutter versprach zu enden, das
das Folgen von Nacht.
Das kleine schwarze Mädchen kam herein, um zu sagen, daß Madame Lebrun dazu möchte,
lassen Sie Frau Pontellier gehen und sitzen Sie mit ihnen bei der Hausladenkasse Herr
Robert ging fort. Edna gab Antwort zurück, die sie sich schon ausgezogen hatte,,
daß sie sich nicht ganz gesund fühlte, aber vielleicht ginge sie dazu hinüber das
bringen Sie später unter. Sie begann, sich wieder zu kleiden, und bekam so weit vorangebracht wie zu