Kapitel 59
ziehen Sie ihren peignoir um. Aber einmal ihre Meinung mehr ändernd, setzte sie fort
der peignoir, und ging draußen und setzte vor ihre Tür hin. Sie war
überhitzt und reizbar, und fachte sich energisch für eine Weile an.
Madame Ratignolle kam herunter, um das zu entdecken, was war die Sache.
"Dieses ganze Geräusch und die Verwirrung beim Tisch mußten mich umgekippt sein", antwortete
Edna, "und überdies hasse ich Schocks und Überraschungen. Die Idee von Robert
das Beginnen weg auf so eine lächerlich abrupte und dramatische Weise! Als ob
es ist eine Sache von Leben und dem Tod! Das Sagen nie eines Wortes über alles
Morgen, als er mit mir war."
"Ja", ausgemachter Madame Ratignolle. "Ich glaube, daß es uns alles, Sie, zeigte,
besonders, sehr wenig Überlegung. Es hätte mich nicht darin überrascht
keine von den anderen; jene Lebruns werden alle theatralischen Wort gegeben. Aber ich muß
sagen Sie, daß ich nie so eine Sache von Robert erwartet haben sollte. Ist Sie nicht
das Herunterkommen? Kommen Sie, geehrt,; es sieht nicht freundlich aus."
"Nein", sagte Edna ein wenig mürrisch. "Ich kann nicht davon zu den Schwierigkeiten gehen
das Kleiden wieder; Ich fühle mich nicht wie es."
"Sie müssen sich nicht kleiden; Sie sehen in Ordnung aus; befestigen Sie um Ihre Taille einen Gürtel.
Nur Blick auf mich!"
"Nein", beharrte Edna; "aber Sie gehen weiter. Madame Lebrun könnte gekränkt werden wenn
wir beide blieben weg."
Madame Ratignolle küßte gute-Nacht Edna, und ging fort und war in Wahrheit
ganz begierig danach, sich in der allgemeinen und lebhaften Konversation zu vereinigen,
welcher betraf immer noch im Gange Mexiko und die Mexikaner.
Etwas späterer Robert kam herauf und trug seine Handtasche.
"Fühlen Sie sich nicht gesund?" er fragte.
"Ach, gut genug. Gehen Sie sofort?"
Er zündete einen Wettkampf an und schaute seine Armbanduhr an. "In zwanzig Minuten" sagte er.
Das abrupte und kurze Leuchtsignal des Wettkampfes betonte die Dunkelheit dafür ein
während. Er setzte sich auf einen Hocker hin, auf dem die Kinder ausgelassen hatten, das