Kapitel 67
"Die folgende Woche", geantwortet Edna und hinzugefügt, "es ist ein angenehmes gewesen
Sommer hat es, Mademoiselle, nicht?"
"Nun", ausgemachter Mademoiselle Reisz, mit einem Achselzucken, "ganz angenehm, wenn es
war nicht für die mosquitoes und die Farival-Zwillinge gewesen."
XVII
Der Pontelliers besaß darin eine sehr charmante Heimat auf Promenadenstraße
New Orleans. Es war eine große, doppelte Hütte, mit einer breiten Frontveranda,,
wessen Runde, bogenförmige Säulen unterstützten das sich neigende Dach. Das Haus war
gemalt ein überwältigendes Weiß; die äußeren Fensterläden oder jalousies, waren
grün. Im Yard, das gewissenhaft ordentlich gehalten wurde, waren Blumen und
Pflanzen von jeder Beschreibung, die in Süd-Louisiana floriert. Innerhalb
Türen die Termine waren nach der Standardausführung perfekt. Das
weicheste Teppiche und Teppiche deckten die Böden; reiche und geschmackvolle Textilwaren
gehangen bei Türen und Fenstern. Es gab Gemälde, die mit Urteil ausgewählt wurden,
und Diskriminierung, auf den Mauern. Das Schnittglas, das Silber, der Schwer,
Damast, der täglich auf dem Tisch erschien, ist der Neid auf vielen Frauen
wessen Ehemänner waren weniger großzügig als Herr Pontellier.
Herr Pontellier war sehr zärtlich dagegenüber, über sein Haus zu gehen, das untersucht, sein
verschiedene Termine und Details, zu sehen, daß nichts schlecht war. Er
sehr geschätzt sein Eigentum, hauptsächlich, weil sie seines waren, und
abgeleitetes echtes Vergnügen daran, ein Gemälde in Erwägung zu ziehen, eine Statuette, ein
seltener Spitzenvorhang, egal das was, nachdem er es gekauft hatte und es gesetzt hatte,
unter seinen Haushaltsgöttern.
Auf Dienstagnachmittagen, Dienstag Sein Frau Pontellier's Empfang
Tag es gab einen beständigen Strom der Anrufer, Frauen, die in Kutschen hereinkamen,
oder in den Straßenautos, oder ging, als die Luft weich und Entfernung war,
erlaubt. Ein heller Mulattenjunge, in Kleidermantel und das Tragen ein
diminutives silbernes Tablett für den Empfang der Karten, gab sie zu. Ein