Kapitel 7
Pontellier war für Fiebersymptome zu gut bekannt, um sich zu irren.
Er beruhigte sie, das Kind konsumierte in diesem Moment im nächsten Zimmer.
Er warf seiner Frau ihre Unaufmerksamkeit vor, ihre gewohnte Vernachlässigung von das
Kinder. Wenn es nicht die Stelle einer Mutter wäre, um sich um Kinder zu kümmern, dessen
auf der Erde war es? Er selbst hatte seine Hände-Vollständigkeit bei seiner Courtage
Unternehmen. Er konnte nicht sofort in zwei Stellen sein; das Verdienen dafür eines Lebensunterhaltes
seine Familie auf der Straße und das Bleiben zu Hause zu sehen, daß sich kein Schaden begab,
sie. Er redete auf eine eintönige, beharrliche Weise.
Frau Pontellier sprang aus dem Bett und ging ins nächste Zimmer. Sie bald
kam zurück und saß auf dem Rand des Bettes und lehnte ihren Kopf darauf hinunter das
Kissen. Sie sagte nichts und lehnte ab, ihrem Ehemann zu antworten wenn er
befragte sie. Als seine Zigarre aus ihm geraucht wurde, ging zum Bett, und in
Hälfte eine Minute war er schnell schlafend.
Frau Pontellier war dadurch dieses timen Sie gründlich wach. Sie fing an zu weinen, ein
wenig, und wischte ihr die Augen auf den Ärmel ihres peignoir. Das Platzen
die Kerze, die ihr Ehemann das Brennen verlassen hatte, sie entwischte ihr nackt
Füße in ein Paar samtige Maultiere beim Fuß des Bettes und ging aus
auf der Veranda, wo sie hinunter im Korbstuhl saß und anfing zu schaukeln,
sachte zu und zurück.
Es war dann vergangene Mitternacht. Die Hütten waren alle dunkel. Eine einzelne Ohnmacht
Licht glänzte hinaus vom Gang des Hauses. Es gab keinen Klang
im Ausland außer dem Johlen von einer alten Eule in der Spitze einer Wassereiche, und
die ewige Stimme des Meeres, die nicht bei diesem weichen aufgerichtet wurde,
Stunde. Es brach nach der Nacht wie ein trauervolles Wiegenlied.
Die Tränen kamen so schnell zu Frau Pontellier's Augen der der klamme Ärmel von
ihr peignoir diente nicht mehr, sie zu trocknen. Sie hielt den Rücken
von ihrem Stuhl mit einer Hand; ihr lockerer Ärmel war fast dazu gerutscht das
Schulter von ihr richtete Arm auf. Drehung, sie stieß ihr Gesicht und dampfte und