Kapitel 73
betreffend ihrer Schnitzer von der vorherigen Nacht; aber Herr Pontellier hatte
bewahrte ihr diese unangenehme Mission, für die ihr so schlecht gepaßt wurde.
Herr Pontellier's Argumente überzeugten normalerweise mit jenen der er
beschäftigt. Er verließ Heimat, die sich ganz sicher fühlte, daß er und Edna sitzen würden,
Daune dieser Abend, und möglicherweise einige nachfolgende Abende, zu einem Abendessen,
das Verdienen vom Namen.
Edna gab eine Stunde oder zwei darin aus, einige ihrer alten Skizzen zu überprüfen.
Sie konnte ihre Mängel und Defekte sehen, die in sie starrten,
Augen. Sie bemühte sich, ein kleines zu bedienen, aber fand, daß sie nicht im Humor war.
Schließlich sammelte sie einigen der Skizzen zusammen, jene der sie
betrachtet das am wenigsten Schmachvolle; und sie trug sie mit ihr wenn,
ein wenig später kleidete sie sich und verließ das Haus. Sie sah gutaussehend aus und
unterschieden in ihrem Straßenkleid. Die Sonnenbräune des Strandes war gegangen
ihr Gesicht, und ihre Stirn war unter ihr glatt, weiß, und poliert
schwere, gelb-braune Haare. Es gab einige Sommersprossen auf ihrem Gesicht, und ein
kleiner, dunkler Maulwurf in der Nähe von das unter Lippe und einem auf dem Tempel, halb-versteckt
in ihrem Haar.
Als Edna an die Straße ging, dachte sie an Robert. Sie war
immer noch unter dem Zauberspruch ihrer Vernarrtheit. Sie hatte sich bemüht, ihn zu vergessen,
das Erkennen des inutility vom Erinnern. Aber der Gedanke an ihn war wie es
eine Besessenheit, beim Drücken davon je auf sie. Es war nicht, daß sie dwelt
auf Details ihrer Bekanntschaft, oder erinnerte in jedes Sonderangebot oder
eigener Weg seine Persönlichkeit; es war sein Sein, seine Existenz der
beherrscht ihr Gedanke, das Schwinden manchmal, als ob es darin schmelzen würde, das
Nebel von den vergessen, beim Erholen wieder mit einer Intensität, die sie füllte,
mit einer unverständlichen Sehnsucht.
Edna war auf ihrem Weg zu des Madame Ratignolle's. Ihre bei angefangene Intimität
Großartige Insel war nicht verfallen, und sie hatten einander mit einigem gesehen