Kapitel 89
Frau; doch werde ich dazu gefahren, und fühlt wie zehn tausend Teufel, nachdem ich gehabt habe,
gemacht ein Narr von mir. Sie macht es dafür teuflisch unbequem
ich", er ging nervös weiter. "Sie hat in ihrem Kopf irgendeine Art von Idee
betreffend der ewigen Rechte der Frauen; und, Sie verstehen, wir treffen uns darin
der Morgen beim Frühstückstisch."
Der alte Gentleman hob seine struppigen Augenbrauen, streckte sein dickes Unter aus
Lippe, und zapfte die Arme seines Stuhles mit seinen gepolsterten Fingerkuppen an.
"Was haben Sie ihr, Pontellier, angetan?"
"Das Machen! Parbleu!"
"Hat sie", fragte den Arzt, mit einem Lächeln, sie hat assoziiert
von spät mit einem Kreis Pseudo-intellektueller Frauen, super-geistig
überlegene Wesen? Meine Frau hat mir von ihnen erzählt."
"Das sind die Schwierigkeiten", brach in Herrn Pontellier, "sie ist nicht gewesen
das Assoziieren mit irgendeinem. Sie hat ihre Dienstage zu Hause verlassen, hat
über all ihren Bekanntschaften geworfen, und Gehen, die ungefähr von sich trampeln,,
das Blasen von Trübsal in den Straßenautos, beim Einsteigen nach Dunkelheit. Ich sage Ihnen, sie ist
eigen. Ich mag es nicht; Ich fühle mich ein wenig sorgte sich darüber."
Dies war ein neuer Aspekt für den Arzt. "Nichts erbliches?" er fragte,
ernsthaft. "Nichts eigenes über ihren Familienvorfahren, gibt es?"
"Ach, nein, tatsächlich! Sie kommt von gesundem altem presbyterianischem Kentucky Vorrat. Das
alter Gentleman, ihr Vater, ich habe gehört, pflegte für seinen Wochentag zu büßen,
Sünden mit seinem Sonntag Hingaben. Ich weiß mit Sicherheit, daß seine Rennpferde
wörtlich lief mit dem schönsten Stückchen Kentucky Landwirtschaft Land weg
Ich legte je Augen darauf. Margaret, Sie kennen Margaret, sie hat alle das
Presbyterianismus unverdünnt. Und das Jüngste ist etwas einer Füchsin. Durch
der Weg, sie wird in ein paar Wochen von jetzt verheiratet."
"Schicken Sie Ihre Frau zur Hochzeit herauf", rief den Arzt und sah voraus ein
frohe Lösung. "Lassen Sie ihr bleiben Sie unter ihren eigenen Leuten für eine Weile; es wird