Kapitel 60
Unzufriedenheit davon, Erinnerungen an alte Zeiten zu erneuern, wenn unter des Shivaji's
Führung sie waren die Gezeiten der Musulman-Eroberung zurück gerollt und
geschaffen ein Mahratta Empire von ihrem eigenen. Die Legenden von Shivaji's Tüchtigkeit
immer noch hielt sich in Maharashtra auf wo die battlemented-Hochburgen der
er baute eine abschüssige Felszacke der Deccan-Hochländer viel Krone. In ein
Tal unter Pratabghar der Stelle wird dort, wo Shivaji veranlaßte, immer noch gezeigt
der Mahomedan-General, Afzul Khan, der ihn in friedlicher Konferenz traf,
zwischen den kämpfenden Armeen halb, und, als er sich bückte, um zu grüßen,
sein Gast gestürzt die Klaue" des berühmten "Tigers, ein hakenförmiges, in seine Eingeweide
Stulpenhandschuh des Stahles, während die Mahratta-Mächte aus Überfall sprangen, und
schneiden Sie die Mahomedan-Armee zu Stücken. Aber wenn Shivaji's Gedächtnis immer noch lebte,,
es gehörte zu einer Vergangenheit, die praktisch tot war und gegangen. Nur einiger
Jahre, vor einem Engländer, der Shivaji's Gruft besucht hatte, hatte geschrieben
zu einer örtlichen Zeitung, die Aufmerksamkeit gegenüber der ruinösen Bedingung darin ruft,
welcher die Leute von Maharashtra hatten die letzte ausruhen-Stelle zugelassen
ihr nationaler Held, der fiel. Einige sagen, daß es dieser Brief war, der zuerst
inspirierte Tilak mit der Idee vom Erneuern Shivaji's Gedächtnisses und dem Umstellen
es in eine lebende Macht. Ursprünglich war es nach den großen Tagen davon das
Poona Peshwas, den Tilak die Hauptbelastung gelegt hatte, und er darf möglicherweise
hat entdeckt, daß ihres nicht waren, nachdem alles genannt hat, um damit zu zaubern,
unter nicht-Brahman Mahrattas, der schwer genug dabei gelitten hatte, ihr
Hände. Zu irgendeiner Rate brachte Tilak Shivaji zur Vorderseite und fertig in
winken Sie eine große "nationale" Propaganda, die darin in 1895 kulminierte, das
Feier bei allen Hauptzentren der Brahman-Aktivität im Deccan
von Shivaji's angeblichem Geburtstag, das erst Gedenken, das gehalten wird,
unter Tilak's eigenem Präsidium bei Raighar wo der Mahratta-Häuptling