G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 71
alles, was göttlich ist.
In Märchenland hatte es ein wirkliches Gesetz gegeben; ein Gesetz, das gebrochen werden konnte, für
die Definition eines Gesetzes ist etwas, was gebrochen werden kann. Aber das
Maschinerie dieses kosmischen Gefängnisses war etwas, was nicht gebrochen werden konnte,;
denn wir selbst waren nur ein Teil seiner Maschinerie. Wir waren auch
unfähig Sachen zu machen oder wir wurde bestimmt, sie zu machen. Die Idee von das
mystische Bedingung verschwand ziemlich; man kann weder die Festigkeit haben
vom Behalten von Gesetzen noch dem Spaß, sie zu brechen. Der largeness davon
universe hatte nichts von dieser Frische und luftigem Ausbruch, die wir haben,
gelobt im Universum des Dichters. Dieses moderne Universum ist wörtlich
ein Reich; das ist, es ist gewaltig, aber es ist nicht frei. Man ging in größer
und größere fensterlose Zimmer, Zimmer groß mit babylonischer Perspektive; aber
man fand nie das kleinste Fenster oder ein Geflüster äußerer Luft.
Ihre höllischen Parallelen schienen sich mit Entfernung auszudehnen,; aber für mich alles
gute Sachen kommen zu einer Sache, Schwerter zum Beispiel. Das Finden deshalb der Prahlerei
so unbefriedigend fing ich an, mich zu streiten, zu meinen Emotionen vom großen Kosmos
darüber ein kleines; und ich fand bald, daß die ganze Einstellung eben war,
shallower als konnte erwartet worden sein. Diesen Leuten zufolge das
cosmos war eine Sache, weil es eine ungebrochene Regel hatte. Nur würden sie
Meinung, während es eine Sache ist, ist es auch, die einzige Sache dort ist. Warum,
dann, sollten Sie man Sorge insbesondere es groß nennen? Es gibt nichts
um ihn/es damit zu vergleichen. Es wäre ebenso wie vernünftig, es klein zu nennen. Ein Mann
sagen Sie vielleicht, "ich mag diesen gewaltigen Kosmos, mit seiner Menge von Sternen und sein
Menge verschiedenartiger Kreaturen." Aber wenn es dazu kommt, warum sollte keinen Mann
Meinung, "ich mag diesen gemütlichen kleinen Kosmos, mit seiner anständigen Anzahl von Sternen,
und als Rind eine Bereitstellung lebenden Vorrates, wie ich wünsche" zu sehen? Man ist so Guter