G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 70
thing ist wahr oder nicht; ob dieser Smith ein Mann oder ein Monster ist.
Wenn wir keine kleine Sache wie es machen können, wir, die welches Recht hatten gesetzt,
Kreuze auf Abstimmungsdokumenten?"
Inglewood und Pym tauschten einen flüchtigen Blick; und Warner, der kein Narr war,,
sah in diesem flüchtigen Blick, daß Moon an Boden gewann. Die Motive, die führten,
Arthur, der an Kapitulation dachte, ist tatsächlich sehr anders als jene
welcher beeinflußte Dr. Cyrus Pym. Die Instinkte alles Arthurs waren auf der Seite
von Privatsphäre und höflicher Entscheidung; er war sehr englisch und würde oft
dauern Sie Unrechte fort eher als direkt sie von Szenen und ernster Rhetorik.
Um dabei zu spielen sobald der Hanswurst und das Ritter-Sündige, wie sein irischer Freund,,
wäre absolute Folter zu ihm gewesen; aber sogar das Halbamtliche
teilen Sie sich, er hatte gespielt, daß dieser Nachmittag sehr schmerzhaft war. Er war nicht wahrscheinlich
um widerwillig zu sein, wenn ihn irgendein überzeugen konnte, daß seine Pflicht war zu lassen,
das Schlafen von Hunde-Lüge.
Andererseits gehörte Cyrus Pym zu einem Land, in dem Sachen sind,
möglich dieses scheinen Sie zu den Engländern verrückt. Regulierungen und Behörde genau
Sie, einer von den Streichen von Unschuldigem oder eine von Michaels Satiren existiert wirklich,
von gelassenen Polizisten gelehnt und drängte eilenden Geschäftsmännern auf.
Pym wußte ganze Staaten, die gewaltig sind, und noch Geheimnis und phantasiereich;
jedes ist noch so groß wie eine Nation so privat wie ein verlorenes Dorf, und als
unerwartet als ein Apfeltorte-Bett. Staaten, wo kein Mann vielleicht eine Zigarette hat,,
Staaten, wo jeder Mann vielleicht zehn Frauen, sehr strenge Verbotsstaaten, hat,,
sehr lockere Scheidungsstaaten, alles, was dieser große örtliche vagaries vorbereitet hatte,
Cyrus Pym's Verstand für kleinen örtlichen vagaries in einem kleineren Land.
Unendlich entfernter von England als irgendein russisches oder Italienisch,
total unfähig vom Vorstellen sogar, welche englischen Konventionen sind,,