G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 92
Warum haben Sie, Sie bekamen keinen Beweis von ihnen?"
Der Amerikaner pflanzte wieder die Punkte seiner Finger auf dem Tisch.
"In jenen Fällen" sagte er genau, es gab keinen Beweis von Außenseitern,
wie in der Cambridge Fall, aber nur der Beweis der eigentlichen Opfer."
"Warum bekamen Sie ihren Beweis nicht?"
"Im Fall der eigentlichen Opfer" sagte Pym, es gab irgendeine Schwierigkeit
und Widerwillen, und--"
"Sie meinen", fragte Moon, "den keines der eigentlichen Opfer würde,
erscheinen Sie gegen den Häftling?"
"Das wären exaggerative", fing das andere an.
"Eine dritte Frage" gesagt Moon, so scharf, daß jedes man sprang.
"Sie haben den Beweis vom Unteraufseher, der einige Schüsse hörte,;
wo ist der Beweis vom Aufseher selbst, auf wen geschossen wurde?
Der Aufseher der Brakespeare-Leben, eines wohlhabenden Gentlemans."
"Wir baten um eine Aussage gegen ihn", sagte Pym ein wenig nervös,;
"aber es wurde so exzentrisch ausgedrückt, daß wir es hinaus unterdrückten,
von Ehrerbietung gegen einen alten Gentleman dessen Vergangenheitsdienste von Wissenschaft
ist groß gewesen."
Moon lehnte sich vorwärts. "Sie meinen "ich nehme an" er sagte, "daß seine Aussage
war zum Häftling günstig."
"Es könnte verstanden werden damit", antwortete der amerikanische Arzt;
"aber, wirklich war es schwierig, überhaupt zu verstehen.
In der Tat schickten wir es zu ihm zurück."
"Sie lassen nicht mehr dann jede Aussage vom Aufseher von Brakespeare unterschreiben."
"Nr."
"Ich frage nur", sagte Michael leise, "weil wir haben.
Meinen Fall zu schließen, werde ich meinen Junior, Herrn Inglewood, fragen,
eine Aussage über die wahre Geschichte, eine bestätigte Aussage, zu lesen
so wahr durch die Unterschrift vom Aufseher selbst."
Arthur Inglewood Rose mit mehreren Dokumenten in seiner Hand, und aber
er sah etwas, was verfeinert wurde, und zurückhaltend, als er immer machte,,
die Zuschauer wurden überrascht, um sich zu fühlen, daß seine Gegenwart war,,
auf dem Ganzen, tüchtigeren und genügenden als sein Leiter. Er war,
in Wahrheit, einer von jenen bescheidenen Männern, die nicht sprechen können, bis ihnen gesagt wird,