G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 16
"Auf die wildeste Weise", wiederholte Fisher und schaute konzentriert immer noch dabei das
Ziel. Er schien bloß zuzustimmen, aber der März mochte, daß sein Auge war,
unter seinem schläfrigen Deckel leuchtend und daß er gerade sein Bücken wurde,
erscheinen Sie mit einer seltsamen Anstrengung.
"Entschuldigen Sie mich einen Moment", sagte er und fühlte sich in seine Taschen. "Ich glaube, daß ich habe,
bekam einige meiner Chemikalien; und das werden wir zum Haus aufwärts anstreben."
Und er bückte sich wieder über dem Ziel und setzte etwas mit seines
fassen Sie über jeden der Schußlöcher an, so weit, wie der März bloß sehen konnte,
ein stumpf-grauer beschmieren Fleck. Dann gingen sie durch die Ansammlungsdämmerung nach oben
die langen grünen Avenuen zum großen Haus.
Wieder aber hier ging der exzentrische Ermittler nicht dadurch hinein das
Fronttür. Er ging um das Haus, bis er fand, öffnet sich ein Fenster,
und, beim Springen darin, machte seinen Freund mit dem bekannt, was schien zu sein,
das Pistolenzimmer. Reihen der regulären Instrumente für das Hinunterbringen
Vögel standen gegen die Mauern; aber über einem Tisch im Fenster liegen Sie
eine oder zwei Waffen eines schwereren und schrecklicheren Musters.
"Hullo! diese sind Burke's Großwildgewehre, sagte Fisher. "Ich nie
wußte, daß er sie hier behielt." Er hob einen von ihnen, untersuchte es kurz,
und legen Sie es wieder nieder und runzelte die Stirn schwer. Fast, als er machte, damit ein
seltsamer junger Mann kam eilig ins Zimmer. Er war dunkel und
stabil, mit einer holperigen Stirn und einem Bulldoggenkiefer, und er sprach damit ein
barsche Entschuldigung.
"Ich verließ die Pistolen von Major Burke's hier", er sagte, "und er will sie gerammelt voll
auf. Er geht zu-Nacht fort."
Und er trug die zwei Gewehre ohne dabei einen flüchtigen Blick zu werfen weg das
Fremder; durch das offene Fenster konnten sie seinen Kurzschluß, dunkel, sehen
Figur, die über den schimmernden Garten weg geht. Fisher kam heraus
das Fenster wieder und stand und kümmerte um ihn.