G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 19
das Lauschen in den dunklen Wäldern darüber hinaus. Aber Fischer wußte, daß es hatte,
begonnen und hielt auf den blassen Lippen von Jefferson Jenkins, von
Montreal, und niemand in diesem Moment, der Blick auf Jefferson erhascht,
Jenkins's Gesicht hätte geklagt, daß es alltäglich war. Das
nächsten Moment kam ein reißender Strom kehliger, aber gutmütiger Schwüre davon
Major Burke als er und die zwei anderen Männer sah das, was davor war,
sie. Das Ziel stand im dämmerigen Gras wie einem dunklem Kobold auf
bei ihnen grinsend, und es grinste wörtlich. Es hatte zwei Augen
ähnliche Sterne, und in ähnlichen wütenden Punkten des Lichtes wurde ausgewählt das
zwei nach oben gebogene und offene Näsenlocher und die zwei Enden vom breiten und
dichter Mund. Einige weiße Tüpfelchen über jedem Auge wiesen auf das Ergraute hin
Augenbrauen; und einer von ihnen lief aufwärts fast aufrecht. Es war ein
in hellen punktierten Linien gemachte glänzende Karikatur und der März wußte davon
wer. Es leuchtete im schattigen Gras, schmierte mit Meeresfeuer als ob einer
von den Unterseebootmonstern war in den Dämmerungsgarten gekrochen; aber
es hatte den Kopf eines toten Mannes.
"Es ist nur leuchtende Farbe", sagte Burke. "Alter Fischer hat gehabt ein
scherzen Sie mit diesem phosphorezierenden Zeug von ihm."
"Scheint für alten Puggy's gemeint zu werden," beobachtete Herr Howard. "Trifft ihn
von sehr gesund."
Mit, daß sie alle lachten, außer Jenkins. Als sie alle gemacht hatten,,
er machte ein Geräusch wie die erste Anstrengung eines Tieres zu lachen, und
Horne Fisher schritt plötzlich hinüber zu ihm und sagte:
"Herr Jenkins, ich muß sofort mit Ihnen in Gefreitem sprechen."
Es war neben dem kleinen Wasserlauf in den Heiden, auf der Neigung unter
der hängende Stein, den der März seinen neuen Helfer Fischer traf, durch
Termin, kurz nach der häßlichen und fast grotesken Szene das
war auf der Gruppe im Garten gebrochen.
"Es war ein Affentrick von mir", beobachtete Fisher dunkel "setzen
Phosphor auf dem Ziel; aber die einzige Chance, ihn zu machen, Sprung war