G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 23
nichts braucht solche mathematische Genauigkeit wie eine wilde Karikatur. Ich habe
befeuchtet ein kleines darin, mich zu zeichnen, und ich beruhige Sie, daß einen zu setzen
Punkt, wo Sie es wollen, ist ein Wunder mit einem Kugelschreiber nah einem Stück von
Papier. Es war ein Wunder, um ihn/es mit einer Pistole auf der anderen Seite von einem Garten zu machen. Aber ein
Mann, der jene Wunder arbeiten kann, wird immer reizen, sie zu bedienen, wenn
es ist nur in der Dunkelheit."
Nachdem eine Pause, die der März beobachtete, gedankenvoll "aber er nicht haben konnte,
brachte ihn wie einen Vogel mit einer jener kleinen Pistolen hinunter."
"Nein; das war, warum ich ins Pistolenzimmer ging, antwortete Fisher. "Er
machte es mit einem von Burke's Gewehren, und Burke glaubte, daß er wußte, das
Klang davon. Das ist, warum er ohne einen Hut hinaus hetzte und sah, damit
wild. Er sah nichts als schnell ein Autoableben, dem er folgte,
für einen kleinen Weg, und dann schloß, daß er einen Fehler gemacht hatte."
Es gab eine weitere Ruhe, während der Fisher auf einem großen Stein saß,
so unbeweglich wie auf ihrer ersten Versammlung, und sah das Graue an und
ergrauen Sie Fluß-eddying-Vergangenheit unter den Büschen. Dann sagte der März,
plötzlich weiß er "natürlich jetzt die Wahrheit."
"Niemand kennt die Wahrheit aber Sie und mich", antwortete Fischer, mit ein
bestimmtes Werden Weich in seiner Stimme. "Und ich glaube nicht, daß Sie und ich werden,
streiten Sie sich je."
"Was meinen Sie?" fragte den März, in einem geänderten Akzent. "Das, was hat,
gemacht Sie darüber?"
Horne Fisher setzte fort, beim eddying-Strom ständig anzustarren. Bei
dauern Sie er, der gesagt wird, "Die Polizei hat bewiesen, daß es ein Motorunfall war."
"Aber Sie wissen, daß es nicht war."
"Ich sagte Ihnen, daß ich zu viel weiß", antwortete Fisher, mit seinem Auge auf
der Fluß. "Ich weiß, daß, und ich kenne ein große viele andere Sachen. ICH
wissen Sie die Atmosphäre und den Weg, daß die ganze Sache funktioniert. Ich weiß dieses
fellow hat Erfolg damit gehabt, sich etwas unheilbar zu machen