G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 30
Stillstand vor der Tür. Morton sprang sofort zu seinen Füßen.
"Danken Sie dem Herrn, der das Auto von Dublin" ist, sagte er. "Ich kann nicht machen
etwas ohne besondere Autorität, nicht, wenn er darauf säße, das
Spitze des Turmes und das Hinausbringen seiner Zunge bei uns. Aber das Oberhaupt kann
machen Sie das, was er am besten denkt."
Er eilte hinaus zum Eingang und tauschte bald Grüße
mit einem großen gutaussehenden Mann in einem Pelzmantel, der ins Düstere brachte,
kleine Station die unbeschreibliche Glut der großen Städte und das
Luxusartikel der großen Welt.
Denn dies war Herr Walter Carey, ein Beamter solchen hohen Ansehens in
Dublin Castle, den nichts kurzes des Falles des Prinzen Michael würde,
hat ihn auf so eine Reise in die Mitte von der Nacht gebracht. Aber
der Fall des Prinzen Michael, als es passierte, wurde dadurch kompliziert
Legalismus sowie Gesetzlosigkeit. Auf der letzten Gelegenheit war er entkommen
durch eine gerichtliche Wortklauberei und nicht, so üblich, durch eine private Eskapade; und
es war eine Frage, ob er im Moment für das Gesetz zugänglich war,
oder nicht. Es könnte notwendig sein, einen Punkt, aber ein Mann wie Sir, zu strecken
Walter konnte es wahrscheinlich strecken so weit wie er, der gemocht wird.
Ob er beabsichtigte zu machen, damit eine Frage gewesen ist, die betrachtet werden sollte.
Trotz des fast aggressiven Hauches des Luxus des Pelzmantels, es,
bald wurde offensichtlich, daß der große leonine-Kopf von Herrn Walter dafür war,
benutzen Sie, sowie verzieren Sie, und er erwog die Sache nüchtern und
vernünftig genug. Fünf Stühle waren um den schlichten Dealtisch fertig, für
wen mit ihm sollte Herr Walter außer seinem jungen Verwandten bringen und
Sekretär, Horne Fisher. Herr Walter hörte mit ernster Aufmerksamkeit zu,
und sein Sekretär mit höflicher Langeweile, zur Schnur der Episoden durch
welcher die Polizei hatte den fliegenden Rebellen von den Stufen davon verfolgt das
Hotel zum einsamen Turm neben dem Meer. Dort war wenigstens er
getrieben in die Enge zwischen den Heiden und den Schrotthändlern; und der durch geschickte Pfadfinder