G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 75
Boyle hatte sich zusammen gezogen und war auf seine Füße, aber seines, gestiegen
Gesicht trug immer noch einen schrecklichen Ausdruck und machte es wie eine neue Maske oder
das Gesicht eines anderen Mannes.
"Ich schaute den Brunnen an", er sagte, "und als ich ihn drehte, der gehabt wurde,
gefallen entlang."
Grayne's Gesicht war sehr dunkel. "Wie Sie sagen, ist dies meine Angelegenheit, er,"
gesagt. "Ich muß Sie zuerst bitten, mir ihn zur Bibliothek tragen zu helfen und
lassen Sie mich Sachen gründlich untersuchen."
Als sie den Körper in der Bibliothek deponiert hatten, drehte sich Grayne dazu
Fischer und sagte, in einer Stimme, die seine Fülle wiedererlangt hatte, und
Zuversicht, "ich werde mich einsperren und ein gründliches machen
die Prüfung zuerst. Ich verlasse mich auf Sie, um in Verbindung mit den anderen zu bleiben
und machen Sie eine vorläufige Prüfung von Boyle. Ich werde mit ihm sprechen
später. Und telefonieren Sie nur zu Hauptquartier für einen Polizisten, und Mietfrist,
er kommt sofort hier und steht bei Ladenkasse, die ich ihn will."
Ohne mehr Wörter ging der große kriminelle Ermittler darin das
zündete Bibliothek an und schloß die Tür hinter ihm, und Fisher, ohne
antwortend drehte sich und fing an, mit Travers leise zu sprechen. "Es ist
neugierig" sagte er, "daß die Sache nur davor passieren sollte,
diese Stelle."
"Es wäre bestimmt sehr neugierig", Travers antwortete, "wenn die Stelle
gespielt irgendeine Rolle darin."
"Ich denke", antwortete Fisher, "den der Teil, den es nicht spielte, mehr ist,
neugierig immer noch."
Und mit diesen anscheinend bedeutungslosen Wörtern verwandelte er sich ins Erschütterte
Boyle und, beim Nehmen seines Armes, fing an, ihn auf und ab darin spazierenzuführen das
Mondlicht, beim Reden in niedrigen Lauten.
Dawn hatte angefangen, abrupt und weiß zu brechen, als sich Cuthbert Grayne drehte,
aus den Lichtern in der Bibliothek und machte die Verbindungen hinaus an. Fischer
lümmelte sich fast allein, in seiner flauen Mode,; aber die Polizei
Bote, für den er geschickt hatte, nahm Habachtstellung darin ein das