G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 81
darin. Was sonst sollte er machen? Ein geborener Narr hätte den Sinn dazu
machen Sie es, und Boyle ist kein geborener Narr. Nun, warum machte es Boyle nicht?
Je mehr ich daran dachte, das mehr verdächtigte ich, es gab irgendeinen Fehler
im Mord, so zu sprechen. Jemand hatte jemanden dazu dort genommen
hereinwerfen Sie ihn, und doch wurde er nicht gehoreinwerfen. Ich hatte schon ein häßliches,
ungeformte Idee irgendeiner Ersetzung oder Umschwung der Teile; dann ich
Drehung gebeugt der Bücherstand zufällig selbst und ich sofort
wußte alles, denn ich sah, daß sich die zwei Tassen einmal mehr drehen, wie
Monde im Himmel."
Nach einer Pause, Cuthbert Grayne sagte, "und wozu sind wir zu sagen, das
Zeitungen?"
"Mein Freund, Harold March, kommt von Kairo zu-Tag mit", sagte
Fischer. "Er ist ein sehr glänzender und erfolgreicher Journalist. Aber für
alles daß er ein gründlich ehrenhafter Mann ist, deshalb müssen Sie ihm nicht sagen
die Wahrheit."
Hälfte eine Stunde ging verstorbenerer Fischer wieder dazu und zurück vor
das Klubhaus, mit Kapitän Boyle, das Letzte von dieser Zeit mit ein
sehr gestoßen und verwirrte Luft; vielleicht ein traurigerer und ein weisrer Mann.
"Was über mir dann?" er sagte. "Werde ich aufgeräumt? Ich gehe nicht
um aufgeräumt zu werden?"
"Ich glaube und hoffe", antwortete Fisher, "den Sie nicht sein werden,
verdächtigt. Aber Sie werden bestimmt nicht aufgeräumt werden. Sie dort
seien Sie kein Verdacht gegen ihn, und deshalb kein Verdacht auf Sie.
Irgendein Verdacht auf ihn geschweige denn so eine Geschichte gegen ihn, würden
klopfen Sie uns endways von Malta zu Mandalay. Er war Held sowie ein
heiliger Terror unter den Mohammedanern. Tatsächlich könnten Sie ihn fast rufen ein
Mohammedanischer Held im englischen Dienst. Natürlich verstand er sich mit ihnen
teilweise wegen seiner eigenen kleinen Dosis Östlichen Blutes; er bekam es
von seiner Mutter, dem Tänzer von Damaskus,; alle wissen das."
"Ach", wiederholte das Anstarren von ihm mit runden Augen Boyle maschinell,
"alle wissen das."