G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 84
Dunkelheit, die so ein seltsamer Anblick einem Mann gegeben wurde, der ein Boot skullt,
einen Fluß im Westland entlang. Der Mann war wach; tatsächlich, er
hielt sich ganz weit wach und war das Politische
Journalist, Harold March, auf seinem Weg, verschieden politisch zu interviewen,
Berühmtheiten in ihrem Land setzen. Aber die Sache war, die er sah, damit
sprunghaft, daß es eingebildet gewesen sein könnte. Es rutschte einfach
an seinem Verstand und wurde in späteren und total anderen Ereignissen verloren;
noch er erlangte sogar das Gedächtnis wieder, bis er danach lang hatte,
entdeckt die Bedeutung.
Blasse Nebel des Morgens lagen auf den Feldern und der Eile an einem
Rand des Flusses; an der Gegenseite lief eine Mauer gelbbraunen Backsteines entlang
das Überhängen fast das Wasser. Er hatte seine Ruder verschickt und war
für einen Moment mit dem Strom treibend, als er seinen Kopf drehte, und
sah, daß die Eintönigkeit der langen Backsteinmauer von einer Brücke gebrochen wurde,;
eher eine vornehme achtzehnte-hundertjährige Brücke mit wenig
Säulen weißer Steindrehung grau. Es hatte Fluten gegeben und das
Fluß stand immer noch sehr hoch, mit zwergenhafter Bäume-Taille tief darin,
und eher glänzte ein schmaler Bogen weißer Morgendämmerung davon unter der Kurve das
Brücke.
Als sein eigenes Boot unter den dunklen Torbogen ging, sah er ein anderes Boot
zu ihm zu kommen, ruderte durch einen Mann so einsam wie sich. Seines
posture verhinderte viel von ihm gesehen werdend, aber als er näherrückte, das
überbrücken Sie ihn, der ins Boot hingestellt wird, und drehte rund. Er war schon damit
dem dunklen Eintritt nah, aber, daß seine ganze Figur schwarz war,
gegen das Morgenlicht, und der März konnte nichts seines Gesichtes sehen
außer dem Ende von zwei langem Schnurrhaar oder Schnurrbarten, der etwas gab,
zur Silhouette unheimlich, wie Hörner in der falschen Stelle. Sogar
dieser Details März hätten nie gemerkt, aber für das, was passierte,
im gleichen Augenblick. Als der Mann er, der gemacht wurde, unter die niedrige Brücke kam, ein