G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 87
einer der kleineren Sitze von Herrn Isaac-Haken, dem Meister von vielem,
das Einschiffen und viele Zeitungen. Er ging neben das Tor hinein, das darauf nachgibt, das
Straße, bei der gegenüberliegenden Seite zum Fluß, aber es gab ein gemischtes
Qualität in alle der wäßrige Landschaft, die ewig erinnerte, ein
Reisender, den der Fluß nah war. Weiße Scheine des Wassers würden leuchten
plötzlich wie Schwerter oder Speere in den grünen Dickichten. Und sogar in
der Garten selbst geteilt mit Hecken in Gerichte und curtained und
hohe Gartenbäume, dort gehangen die Musik davon überall in der Luft,
Wasser. Das erste von den grünen Gerichten, in die er eintrat, schien zu sein,
ein etwas verwahrloster Kroketspielrasen in dem ein einsamer junger Mann war
das Spielen von Kroketspiel gegen sich. Doch war er kein Enthusiast dafür
das Spiel, oder sogar für den Garten; und sein gelblich, aber gut präsentiert
Gesicht sah ganz mißmutig aus als ansonsten. Er war nur eins von jenen
junge Männer, die die Last des Bewußtseins nicht unterstützen können, außer wenn sie
macht etwas, und dessen Vorstellungen, etwas zu machen, sind
einem Spiel irgendeiner Art beschränkt. Er war dunkel und gut gekleidet da ein
leichte Feiertagsmode, und Fisher erkannte ihn sofort als ein Jungtier
man genannt James Bullen, rief Bunker, aus irgendeinem unbekannten Grund. Er
war der Neffe von Sir Isaac; aber, das, was dabei viel wichtiger war,
den Moment war er auch der Privatsekretär des Premierministers.
"Hullo, Bunker!" beobachteter Horne Fisher. "Sie sind die Art von Mann ich
gewollt zu sehen. Ist Ihr Oberhaupt noch heruntergekommen?"
"Er bleibt nur zum das Abendessen", antwortete Bullen, mit seinem Auge auf das
gelber Ball. "Er hat bei Birmingham einen großen Rede zu-folgenden Tag und
er geht durch zu-Nacht gerade. Er ist dort Autofahren selbst;
das Auto fahrend, meine ich. Es ist die eine Sache, daß er davon wirklich stolz ist."
"Meinen Sie, daß Sie bei Ihrem Onkel, wie ein guter Junge, hier bleiben?"
antwortete Fisher. "Aber ohne was wird das Oberhaupt bei Birmingham auskommen