Kapitel 49
Töchter wurden einen Katasterplan des Grases, und das Tanzen mit den Jungtieren, eingetrieben
Männer, zum Klang von einer Geige. Die schrille Querpfeife, die Meer-getönte Trommel, und
laute Taschenleitung, gelegentlich blies das Konzert auf; obwohl das Eintönige
Belastungen des letzten Instrumentes, durch die einiger stabiler Schotte auftrat,
ihr nationaler Tanz ist nicht immer in perfektem Einklang mit dem Homosexuellen
Belastungen der unbeschwerten Franzosen. Hierhin und dorthin, ein dunkles
Presbyterianer oder strenger Hugonot, wurde beobachtet und stahl dabei weiter ein
vorsichtige Entfernung dieser heitren Gruppen, auf die er davon ein Auge warf,
Abneigung und Mißtrauen, anscheinend ängstlich, innerhalb des Kreises davon zu riskieren
solche ungesetzliche Vergnügen.
"Bleiben Sie auf diesen ärgerlichen Kerlen, Ronald", ein scharfes Auge, sagte La Tour dazu das
Wache auf Pflicht; "und, wenn es irgendeine Störung gibt, lassen Sie mich es wissen,
und, beshrew ich, wenn sie einen anderen Feiertag damit fröhlich machen, müssen!"
"Ihrer Ehre wird" gehorcht werden, sagte die Wache, in einem verdrießlichen Laut.
"Kümmern Sie Sie darum, setzte dann" La Tour fort; "und seien Sie sicher, daß keines von
jene Engländer reichen die Tore zu-Nacht herüber. Und haben Sie eine Sorge, die Sie nicht machen,
vernachlässigen Sie meine Anordnungen, wenn Ihre eigene Stunde Heiterkeit ankommt."
"Ich habe kein Los noch den Teil in solchen Sachen", sagte Ronald schroff,; "für,
als der Schrift saith"--
"Hat mit Ihren Texten, Ronald", gemacht, unterbrach La Tour; "Sie Schottisch sind
ewig predigend, als Sie üben, sollten,; Ihre Pflicht ist zu hören, und
gehorchen Sie, und ich verlange mehr von Ihnen nichts."
So sagend, wandte er sich ab und überließ der einsamen Nachgiebigkeit die Wache
von seinen Gedanken, die die Vergnügen von diesem Abend gestört hatten, in
kein gewöhnlicher Grad.
Ärgerlich. de la-Tour hatte sich herabgelassen, die Braut und den Bräutigam zu bewirten
bei ihrem eigenen Haus; und erlaubte solchen ihrer Begleiter wie war