Kapitel 50
veranlaßt, sie auf der festlichen Gelegenheit zu verbinden. Diese waren dazu genügend
bilden Sie eine heitre Gruppe; außer ihnen, Ärgerlich. la-Tour unterhielt sich damit
De Valette, und ein schönes Mädchen, das ein Gegenstand eigenen Interesses schien,
zu ihm, als La Tour mit Herrn Stanhope ins Zimmer eintrat.
"Ich bringe Ihnen einen Freund, dessen Dienste wir sehr verschuldet sind", sagte La,
Reise zu seiner Dame; "und ich muß Ihre Hilfe, im Bemühen dazu, erbitten
machen Sie diese düstere Stelle angenehm zu ihm."
"Ich werde mich fühlen, veranlaßte, alles in meiner Macht zu machen, von egoistischen Motiven,,"
zurückgegeben die Dame, "unabhängig von unseren persönlichen Pflichten zu Herr
Stanhope; und, ich vertraue, es ist unnötig, ihn zu beruhigen, daß wir werden,
seien Sie höchst froh, ihn als unser Gast zu behalten, so lang als seine Neigung
werden Sie ihm erlauben zu bleiben."
Stanhope brachte eine höfliche Antwort zu diesen Höflichkeiten zurück; aber seine Gedanken
wurde zusammengefaßt, und seine Augen wandten sich der jungen Dame ständig zu,
wessen Gesicht zu erröten, von einem neckischen Lächeln eigener Bedeutung belebt wurde.
La Tour beobachtete die leichte Verwirrung beiden, aber, das Zuschreiben davon dazu
eine weitere Ursache, sagte er,
"Erlauben Sie es mir, Herr Stanhope, Sie meinem schönen Mündel, Mademoiselle de, vorzustellen
Courcy der, ich nehme wahr, Sie haben sich schon mit dem Priester identifiziert,
und rufen Sie aus das heute abend so auffallend einen Teil handelte."
"Meine Bekanntschaft mit Herrn Stanhope ist von einem viel längeren Datum", sagte sie,,
schnell, und das Erheben, um ihm ihre Hand, mit einer Luft der Offenheit, anzubieten,
aber das kein bestimmtes Bewußtsein verkleiden konnte, das schickte,
das erzählen-Erzählung-Blut zu ihren Wangen.
"Es ist viel zu lang gewesen", sagte Stanhope, sein Gesichtsausdruck, der damit glüht,
Vergnügen, mich zu leiden, um von einer leichten Verkleidung aber betrogen zu werden,
nichts konnte zu mir unerwarteter sein, als das Glück der Versammlung