Kapitel 29
Der Kampf erwies sich, auf viele Weisen, eins dem spektakulärsten dazusein
die Geschichte. Für, als die Infanterie fortschritt, unter einem festen Hagel der Muschel
und Kugeln, der Himmel fing an, sich zu verdunkeln. Die burischen Positionen standen
silhouetted um verirrten Hauch weißen Rauches gegen einen drohenden Kumulus
von Wolken. Während die Artillerie auf beiden Seiten den Boden damit schüttelte, ein
Inferno des Klanges, der Sturm platzte. Der Donner des Himmelsgewölbes wurde ein
krampfhafter Refrain zum Gebrüll der Pistolen. Ein Korrespondent hat
beschrieben, wie er sich dabei fand, die "Fahrt davon maschinell zu summen, das
Valkyries", der auf so einem Angstorchester gespielt wurde. Das Rutschen
und das Stolpern, der flucht und jubelt, schlich der Devons hinüber vorwärts
das durchnäßte Gras. Viele dem tapfersten, unter ihnen Chisholme, ging hinunter
auf dieser Prärie des Todes. Weit jenseits des ebenen Buschlandes dort war
etwas wie 800 Füße, um ins Gesicht von Mauser und Schrapnell zu steigen.
Bei Länge aber wurde die Spitze des Grates erreicht. Dort stand das
drei Pistolen, die solchen verheerenden Schaden verursacht hatten, jetzt schweigsam unter den Leichen
von den Kutten-belegten Bürgern, die ihnen gedient hatten.
[Page Heading: DER WEIßE FAHNEN-TRICK]
Die Buren erhielten immer noch den Kampf aber auf der weiteren Seite aufrecht von das
Plateau. Die erfreulichen Gordon, die Manchesters und die Devons jetzt
schleuderte sich beim Rest des Gegners. Plötzlich war eine weiße Fahne
gesehen, Niederlage eines kopje jenseits des laager zu flackern. Auf dem Augenblick
die Soldaten pausierten bei den überraschenden Notizen davon das hören Sie Feuer auf,"
vom "Retire gefolgt." Für einen Moment schwankten sie zwischen Disziplin
und Bestürzung. Bei diesem Augenblick von einem kleinen kopje östlich vom nek kam ein
gewaltsame Explosion, als einige fünfzig des Feindes zu schießen, machte eine letzte Anstrengung
um ihre Position wiederzuerlangen.
Es gab eine vorübergehende Panik in den britischen Linien. Aber ein kleiner Hornist