G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 74
hinter uns bewahrt uns so oft, wenn wir es verstehen, noch
wir. Er redete manchmal bloßen intellectualism über Frauen: aber
das ist, weil die glänzendsten Gehirne müd werden können. Meredith's
Gehirn war ganz müd, als es schrieb, zitierte einiges seinem meisten und am am wenigsten
interessante Epigramme: wie das darüber, an Serailpunkt vorbeizukommen, aber nicht
das Verdoppeln von Cape Türken. Jene, die Meredith's Verstand darin sehen können, sind damit
jene, die Dickens' Verstand in Little Nell sehen können. Beide waren ritterlich
Erklärungen im Namen von unterdrückten Frauen: keines hat keine irdisch
das Meinen als Ideen.
Aber das, was Meredith für Frauen machte, war nicht sie zu emanzipieren der
Mittel nichts, aber sie auszudrücken, die einen großen Deal meinen. Und er
oft sie richtig ausgedrückt, glätten Sie, als er sich falsch ausdrückte. Aufnahme,
zum Beispiel, dieses formulieren Sie so oft zitiert: "Woman wird die letzte Sache sein
von Mann zivilisiert." Intellektuell ist es etwas schlechter als falsch; es
ist das Gegenteil von dem, was er immer versuchte zu sagen. Deshalb weit weg von
irgendeine Gleichheit in den Geschlechtern zugebend, gibt es logischerweise zu, daß ein Mann darf,
benutzen Sie irgendwelche Ketten oder Peitschen, von denen er in der Gewohnheit gewesen ist, gegen eine Frau
das Benutzen gegen einen Tiger oder einen Bären. Er stand als der besondere Sieger davon
weibliche Würde: aber ich kann mich an keinen Autor, Ost-oder West, erinnern,
wer hat so ruhig angenommen, dieser Mann ist bloß der Meister und die Frau das
materiell, wie Meredith wirklich in dieser Phrase macht. Keine jemand, der weiß, ein
befreien Sie Frau Wille ist sofort (sie ist im allgemeinen eine verheiratete Frau)
veranlaßt zwei einfache und katastrophale Fragen zuerst zu fragen: "Warum
sollte Frau zivilisiert werden?" und, Sekunde: "Warum, wenn sie sein sollte,
zivilisiert sollte sie von Mann zivilisiert werden?" Im bloßen intellectualism
von der Sache scheint Meredith das brutalste Geschlecht zu reden,