G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 92
Tugend darin. Die Gefühle des schlechten Ehemannes für die gute Frau, für
Beispiel ist ungefähr so fein und verstrickte als irgend Sache auf dieser Erde;
und das Bräunen wirklich hatte etwas, über ihnen zu sagen. Aber er sagte es darin
einige der schlichtesten und unverkennbarsten Wörter in aller Literatur; als
klar als ein Blitz des Blitzes. "Pompilia, werden Sie sie mich ermorden lassen?"
Oder wieder wollte er wirklich sagen, daß der Tod und solcher Moralterror
war in einem militärischen Geist besten besetzt; er konnte es nicht mehr gesagt haben
einfach als: "Ich war je Kämpfer; man der Kampf mehr, das Beste und das
letzt." Er wünschte wirklich zu sagen, daß menschliches Leben undurchführbar war, außer wenn
Unsterblichkeit wurde jeden anderen Moment darin angedeutet; er konnte nicht haben
sagte es einfacher: gehen Sie jetzt zu Hunden und Menschenaffen; Man hat für immer." Das
Dunkelheiten waren nicht bloß oberflächlich, sondern deckten ziemlich oft
oberflächliche Ideen. Er war so wahrscheinlich wie davon nicht höchst unverständlich zu sein
alles darin, ein Kompliment ins Album einer Dame zu schreiben. Ich erinnere mich in meine Jugend
(als das Bräunen uns wachen ähnlichen Kaffee leistete, eine Freundeslektüre aus dem Gedicht,
über dem Porträt, zu dem ich mich schon bezogen habe und es darin lese,
schneller dramatischer Weg, in dem dieser Dichter gelesen werden muß. Und ich war tief
verwirrt beim Durchgang, wo es schien zu sagen, daß der Cousin
herabgesetzt das Bild, "während John Ale verschmäht." Ich konnte was nicht denken
dieser abrupte teetotalism von seiten von Johns mußte mit der Angelegenheit machen,
aber ich vergaß, zu der Zeit zu fragen, und es war danach nur Jahre das,
das Buch anschauend, fand ich "daß es war, kranken "Johns Hühneraugen" ein genaues
Browningesque-Weg vom Sagen, daß er zusammenzuckte. Das meiste von Dunkelheit des bräunen ist
von dieser Art sind die Fehler fast so malerisch wie Druckfehler, und das
Bräunender Student, in diesem Sinn, ist mehr ein fester Leser als ein Jünger.